(*)-(15590:1) exfoliate ( t: verb;d: relations ) : to peel or skin
ترجمة عربية:
- بَشَرَ
- قَشَرَ
ترجمة فرنسية:
- décortiquer
- débarrasser de son écorce
- enlever la peau d'un légume,d'un fruit
- ôter la croûte de
- prélever le zeste de
(*)-(15591:2) exfoliated ( t: adjective;d: foods & drinks ) : peeled or skinned
ترجمة عربية:
- مَبْشُور
- مَقْشُور
ترجمة فرنسية:
- épluché
- participe passé du verbe éplucher
(*)-(15592:3) exfoliation ( t: noun;d: foods & drinks ) : peeling or skinning
ترجمة عربية:
- تَجْرِيد
- قَشْر
ترجمة فرنسية:
- décorticage
- action de décortiquer

(3/769)

(*)-(15593:1) exhalant ( t: adjective;d: biology ) : expiratory
ترجمة عربية:
- زَفِيرِيّ
- مَنْسُوبٌ لِهَواءِ الزَّفِير
ترجمة فرنسية:
- décorticage
(*)-(15594:2) exhalation ( t: noun;d: biology ) : expiry or expiration
ترجمة عربية:
- زَفِير
- تَنَهُّد
ترجمة فرنسية:
- soupir
- respiration forte et prolongée
(*)-(15595:3) exhale ( t: verb;d: biology ) : breathe something out
ترجمة عربية:
- زَفَرَ
- أَخْرَجَ نَفَسَهُ , تَنَهَّدَ
ترجمة فرنسية:
- expirer
- expulser des poumons l'air inspiré
- pousser des soupirs
(*)-(15596:4) exhaust ( t: verb;d: feelings & emotions ) : use something up completely or make person or animal very tired
ترجمة عربية:
- أَتْعَبَ
- أَرْهَقَ , أَجْهَدَ
ترجمة فرنسية:
- lessiver
- faire perdre à qqn toute force physique;épuiser
- affecter un organe
- fatiguer
- imposer à qqn qqch de difficile à supporter
- accabler
- fatiguer à l'excès,affaiblir énormément
- fatiguer beaucoup
- épuiser les forces de
- causer de la lassitude à qqn
- fatiguer à l'extrême
- le fatiguer
- fatiguer à l'excès
- accabler, écraser
- agacer au plus haut point
(*)-(15597:5) exhaust ( t: noun;d: mechanical engineering ) : waste fumes, gases, steam, etc
ترجمة عربية:
- عادِم
- عادِم ( ميكانيكا )
ترجمة فرنسية:
- gaz d'échappement
(*)-(15598:6) exhausted ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : tired or fatigated
ترجمة عربية:
- تَعِب
- مُتْعَب , تَعْبان
ترجمة فرنسية:
- fatigué
- épuisé, éreinté
- qui souffre de courbatures
- qui éprouve une sensation de fatigue
(*)-(15599:7) exhauster ( t: noun;d: feelings & emotions ) : consuming or depleter
ترجمة عربية:
- مُسْتَنْزِف
- مُفْنٍ
ترجمة فرنسية:
- épuisant
- qui épuise, consomme
(*)-(15600:8) exhausting ( t: adjective;d: adjectives ) : tiring or wearing
ترجمة عربية:
- شاقّ
- صَعْب , مُرْهِق
ترجمة فرنسية:
- ingrat
- difficile , rebutant
- qui cause du tourment, qui est dur à subir
- fatigant à l'excès
- qui accable
- qui présente de grandes difficultés
- scabreux
- qui fatigue beaucoup
- qui esquinte
- qui cause de fatigue
- qui coûte beaucoup d'efforts
- qui se fait avec difficulté
- qui assujettit, astreint
- très fatigant,exténuant,épuisant
- épuisant , fatigant
- qui éreinte,qui brise de fatigue
- fatiguant
- extrêmement fatiguant
- qui n'est pas d'usage facile
- qui n'est pas facile
- qui n'est pas commode, pas pratique
- difficile , dangereux
- pénible, fatiguant
- difficile
- qui exige un effort physique ou intellectuel
(*)-(15601:9) exhaustion ( t: noun;d: feelings & emotions ) : tiredness or toil
ترجمة عربية:
- أَوَد
- كَدّ , تَعَب
ترجمة فرنسية:
- accablement
- fait d'être abattu, physiquement ou moralement
- travail pénible et prolongé
- sensation de fatigue
- excès d'activité physique ou intellectuelle
- fatigue extrême
- épuisement, éreintement, lassitude
- effort pour parvenir à bout d'une difficulté
(*)-(15602:10) exhaustive ( t: adjective;d: adjectives ) : well-rounded
ترجمة عربية:
- مُحِيطٌ
- شامِل
ترجمة فرنسية:
- général
- qui s'applique à un grand nombre de cas
- pris dans son ensemble
- à quoi il ne manque rien
- qui possède un savoir étendu et universel
- qui embrasse la totalité des choses et des êtres
(*)-(15603:11) exhaustively ( t: adverb;d: relations ) : as atotal number of something
ترجمة عربية:
- بِالْإِحْصَاء ’ بِالتَّحْدِيد
ترجمة فرنسية:
- universel
(*)-(15604:12) exhaustiveness ( t: noun;d: relations ) : prolixity or elaborateness
ترجمة عربية:
- إِحَاطَة
- شُمُول
ترجمة فرنسية:
- généralité
- caractère de ce qui est général
(*)-(15605:13) exhibit ( t: noun;d: business & commerce ) : object or collection of object
ترجمة عربية:
- مُبْرَز
- مُبْرَزَة ’ مَبْرُوزَة
ترجمة فرنسية:
- généralité
(*)-(15606:14) exhibit ( t: verb;d: relations ) : show or display to the public
ترجمة عربية:
- أَبْدَى
- أَظْهَرَ
ترجمة فرنسية:
- rehausser
- faire valoir , donner plus de valeur
- rendre intelligible
- rendre manifeste
- manifester sa pensée,ses impressions par le geste,la parole,le visage
- exprimer,manifester ses sentiments,ses idées par son comportement
- faire connaître de façon manifeste
- faire voir
- rendre distinct
- amplifier une paraphrase
- montrer; manifester
- mettre en évidence , faire ressortir
- manifester
- donner de l'importance à, faire ressortir
- ne pas dissimuler
- faire savoir
- manifester, révéler
- mettre au clair
- manifester, montrer dans toute son intensité
- mettre au clair
- faire paraître; manifester
- montrer ouvertement; afficher
(*)-(15607:15) exhibited ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : shown or displayed
ترجمة عربية:
- مُبْرَز
- أُبْرِزَ ’ مَبْرُوز
ترجمة فرنسية:
- arborer
(*)-(15608:16) exhibition ( t: noun;d: arts ) : act of showing or collection of things shown publicly
ترجمة عربية:
- إِبَانَة
- إِظْهار , إِيضاح
ترجمة فرنسية:
- éclaircissement
- action d'éclaircir,fait de s'éclaircir
- action d'expliquer;développement destiné à faire comprendre qqch
- action d'exprimer qqch par le langage ou une technique artistique
- action ou manière de manifester
- action d'extérioriser
- action de faire connaître,d'expliquer
(*)-(15609:17) exhibitioner ( t: noun;d: education ) : student who receives an exhibition
ترجمة عربية:
- طالِبٌ يَتَلَقَّى إِعَانَةً تَعْلِيمِيَّة
ترجمة فرنسية:
- exposition
(*)-(15610:18) exhibitionism ( t: noun;d: psychology ) : tendency to attract attention to oneself
ترجمة عربية:
- حُبُّ الظُّهُور
ترجمة فرنسية:
- exhibitionnisme
- attitude ostentatoire
(*)-(15611:19) exhibitionist ( t: adjective;d: psychology ) : person who is given to exhibitionism
ترجمة عربية:
- اِفْتِضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الافْتِضاح
ترجمة فرنسية:
- exhibitionniste
- personne atteinte d'exhibitionnisme
(*)-(15612:20) exhibitor ( t: noun;d: professions ) : person who displays pictures, flowers, etc at a show
ترجمة عربية:
- عارِض
- مَنْ يَعْرِضُ
ترجمة فرنسية:
- exposant
- personne qui présente ses produits,ses oeuvres dans une exposition publique
- personne qui fait métier de montrer en public
(*)-(15613:21) exhibits ( t: noun plural;d: business & commerce ) : exhibited articles
ترجمة عربية:
- مَعْرُوضات
- أَصْنافٌ مَعْرُوضَة
ترجمة فرنسية:
- œuvres exposées
(*)-(15614:22) exhilarate ( t: verb;d: feelings & emotions ) : make somebody feel very happy or lively
ترجمة عربية:
- أَبْهَجَ
- أَفْرَحَ
ترجمة فرنسية:
- épanouir
- rendre heureux qqn
- mettre de bonne humeur;animer
- rendre heureux
- lui être agréable
- donner de la joie à
(*)-(15615:23) exhilarated ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : refreshed or revived
ترجمة عربية:
- مُنْتَعِش
- رائِج
ترجمة فرنسية:
- ranimé
- ranimé
(*)-(15616:24) exhilarating ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : make you feel very excited and happy
ترجمة عربية:
- مُطْرِب
- مُطْرِب : مُفْرِح
ترجمة فرنسية:
- gai
- qui inspire la bonne humeur et la joie
(*)-(15617:25) exhilaration ( t: noun;d: feelings & emotions ) : rejoicing or exultation
ترجمة عربية:
- اِبْتِهَاج
- فَرَح , سُرُور
ترجمة فرنسية:
- aise
- contentement, joie
- joie très vive qui se manifeste souvent par des démonstrations collectives
- état de complète satisfaction,de plénitude
- vif plaisir
- bonne humeur,gaieté aimable et souriante
- très grande joie,allégresse
- grand bonheur
- bonne humeur, disposition à rire, à s'amuser
- gaité subite ; explosion de rire
- gaieté , entrain
- sentiment de bonheur intense
- joie intense
- joie collective
- joie collective
- bonne humeur;enjouement
- humeur joviale
- état d'une peronne enchantée
- gaieté; entrain
- fait de manifester une joie sereine
(*)-(15618:26) exhilarative ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : recreative or fresh
ترجمة عربية:
- مُنَشِّط
- مُنَشِّط ( صفة ) مُحَفّز
ترجمة فرنسية:
- corroborant
- qui corrobore
- qui donne de la fraîcheur
- qui augmente l'activité ; incitant
- qui tonifie
- qui vivifie
- qui donne de l'énergie dans l'organisme,ou qui provoque une impression de stimulation
- qui ravigote
- une substance qui redonne des forces
- revigorant
(*)-(15619:27) exhort ( t: verb;d: relations ) : advise soneone strongly or earnestly
ترجمة عربية:
- أَحَثَّ
- حَثَّ ( عَلَى )
ترجمة فرنسية:
- inviter
- porter à faire qqch
- amener à
- inciter à agir
- exciter,encourager par ses paroles
- pousser vivement à qqch , à faire qqch
- mener qqn à une action , à un comportement
- pousser qqn à faire qqch
- exciter, stimuler
- exciter,stimuler
(*)-(15620:28) exhortation ( t: noun;d: feelings & emotions ) : action of exhorting
ترجمة عربية:
- إِغْراء
- حَضّ
ترجمة فرنسية:
- incitation
- action d'inciter
- action d'inciter
- action de provoquer
- impulsion
- l'action de pousser qqn à faire qqch
(*)-(15621:29) exhortative ( t: adjective;d: relations ) : preachy or hortatory
ترجمة عربية:
- نُصْحِيّ
- تَحْذِيرِيّ , وَعْظِيّ
ترجمة فرنسية:
- impulsion
(*)-(15622:30) exhortatory ( t: adjective;d: relations ) : predicatory oradmonitory
ترجمة عربية:
- نُصْحِيّ
- تَحْذِيرِيّ , وَعْظِيّ
ترجمة فرنسية:
- impulsion
(*)-(15623:31) exhorter ( t: noun;d: relations ) : preacher or admonitor
ترجمة عربية:
- مُسْتَشار
- ناصِح , مُرْشِد
ترجمة فرنسية:
- conseiller
- personne qui donne des conseils
- part.passé de consulter
- guide attentif; conseiller expérimenté
- chef, guide
(*)-(15624:32) exhumation ( t: noun;d: relations ) : exhuming or being exhumed
ترجمة عربية:
- نَبْش
- مَصْدَرُ نَبَشَ
ترجمة فرنسية:
- exhumation
- action d'exhumer
- action de creuser le sol
- action de fouiller
- action de déterrer
(*)-(15625:33) exhume ( t: verb;d: relations ) : remove a dead body to to check the cause of death
ترجمة عربية:
- نَبَشَ
- أَخْرَجَ مِنَ القَبْرِ أو الأَرْضِ إلخ
ترجمة فرنسية:
- fouiller
- creuser le sol pour chercher des vestiges
- faire sortir de la terre
- extraire de la terre ce qui y avait été placé

(3/770)

(*)-(15626:1) exigencies ( t: noun plural;d: relations ) : necessities or necessaries
ترجمة عربية:
- أَغْراض
- حاجات
ترجمة فرنسية:
- des choses nécessaires
- pièces qui complètent un élément principal
(*)-(15627:2) exigency ( t: noun;d: relations ) : urgent need or demand
ترجمة عربية:
- أَرَب
- أُمْنِيَّة
ترجمة فرنسية:
- fin
- but auquel on tend
- souhait,désir ardent de voir se réaliser qqch
- tendance particulière à vouloir,obtenir qqch
- dessein délibéré d'accomplir tel ou tel acte
- désir que qqch s'accomplisse
- fin que l'on se propose atteindre
(*)-(15628:3) exigent ( t: adjective;d: relations ) : requiring immediate action
ترجمة عربية:
- اِضْطِراريّ
- مَنْسُوبٌ إلى الاضْطِرار
ترجمة فرنسية:
- forcé
- qui est imposé
(*)-(15629:4) exiguity ( t: noun;d: relations ) : dwindling or wane
ترجمة عربية:
- تَضَاؤُل
- تَنَاقُص
ترجمة فرنسية:
- décrue
- diminution, baisse
- diminution
- action de diminuer
- fait de s'amenuiser; diminution
(*)-(15630:5) exiguous ( t: adjective;d: adjectives ) : very small in amount
ترجمة عربية:
- شَحِيح
- ضَئِيل
ترجمة فرنسية:
- faible
- qui manque d'intensité, d'acuité
(*)-(15631:6) exile ( t: noun;d: politics ) : being sent away;long stay away; or person who lives away from his country
ترجمة عربية:
- إِبْعاد
- نَفْي
ترجمة فرنسية:
- bannissement
- peine de l'exil
- peine d'exil appliquée autrefois aux crimes politiques
- action d'éloigner
- action d'expatrier; fait de s'expatrier
- action d'expulser,d'exclure
- fait de licencier,renvoi
- exclusion d'une personne d'un groupe
- fait de sectionner
- action de réléguer
- séparation réglementée des personnes d'origine ou de religions différentes d'une collectivité
(*)-(15632:7) exile ( t: verb;d: politics ) : send somebody into exile
ترجمة عربية:
- بَعَّدَ
- أَقْصَى , عَزَلَ
ترجمة فرنسية:
- écarter
- éloigner,séparer
- séparer , mettre à l'écart
- cesser de considérer comme inséparables des choses qui l'étaient jusqu'alors
(*)-(15633:8) exiled ( t: adjective;d: politics ) : banished or expelled
ترجمة عربية:
- طَرِيد
- مَطْرُود
ترجمة فرنسية:
- très éloigné
- excilé de sa patrie
- être exilé de sa patrie
- mis dehors,repoussé
- se dit d'une personne chassée par une expulsion
(*)-(15634:9) exist ( t: verb;d: adjectives ) : be real or actual or continue living
ترجمة عربية:
- بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة , بَقِيَ حَيًّا
ترجمة فرنسية:
- exister
- être actuellement en vie
- être vivant,en vie
(*)-(15635:10) existence ( t: noun;d: relations ) : state or being fact of existing
ترجمة عربية:
- دَوْم
- بَقَاء , خُلُود
ترجمة فرنسية:
- éternité
- durée éternelle
- qualité de ce qui est immortel
- caractère de ce qui dure longtemps
- durée perpétuelle
- fait de continuer à exister
- ce qui subsiste d'un ancien état ; permanence
- caractère de ce qui indéfectible
(*)-(15636:11) existent ( t: adjective;d: biology ) : live or living
ترجمة عربية:
- خُطّ
- حَيّ
ترجمة فرنسية:
- quartier
- partie d'une ville
(*)-(15637:12) existent ( t: noun;d: biology ) : existing or actual
ترجمة عربية:
- عُمْر
- حَيَاة
ترجمة فرنسية:
- vie
- fait de vivre,existence humaine
(*)-(15638:13) existential ( t: adjective;d: philosophy ) : relating to existence
ترجمة عربية:
- أَنْطولُوجِيّ
- مُتَعَلِّقٌ بِعِلْمِ الوُجُود
ترجمة فرنسية:
- ontologique
- de l'ontologie
(*)-(15639:14) existentialism ( t: noun;d: philosophy ) : philosophical theory of sartre
ترجمة عربية:
- فَلْسَفَةٌ تَرَى أَنَّ الْوُجُودَ سَابِقٌ عَلَى الْمَاهِيَّةِ
ترجمة فرنسية:
- existentialisme
- doctrine philosophique selon laquelle l'homme n'est pas déterminé d'avance par son essence,mais est libre et responsable de son existence
(*)-(15640:15) existentialist ( t: noun;d: philosophy ) : hippie or beatnik
ترجمة عربية:
- وُجُودِي
- شَخْص يُؤْمن بِالْفَلْسَفَة الْوُجُودِيَّة
ترجمة فرنسية:
- existentialiste
- qui concerne l'existentialisme
(*)-(15641:16) existing ( t: adjective;d: adjectives ) : existing or subsistent
ترجمة عربية:
- راهِن
- حالِيّ , حاضِر
ترجمة فرنسية:
- contemporain
- qui est du temps présent ; actuel
- qui est en cours , qui n'est pas terminé au moment où l'on parle
- qui existe dans le moment présent
- qui existe maintenant
(*)-(15642:17) exit ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : to leave a place
ترجمة عربية:
- كانَ اسْتِثْناءً لِـ
ترجمة فرنسية:
- échapper à la règle
(*)-(15643:18) exit ( t: noun;d: relations ) : action of leaving or way out
ترجمة عربية:
- طُلُوع
- خُرُوج
ترجمة فرنسية:
- sortie
- action de sortir

(3/771)

(*)-(15644:1) exo- ( t: noun;d: adjectives ) : a prefix neaning out
ترجمة عربية:
- بَرَّانِيّ
- خارِجِيّ
ترجمة فرنسية:
- extérieur
- qui est au dehors
(*)-(15645:2) exocrine ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : animal or person that secretes out
ترجمة عربية:
- خارِجيُّ الإِفْراز
ترجمة فرنسية:
- extérieur
(*)-(15646:3) exodus ( t: noun;d: transport ) : emigration expatriation
ترجمة عربية:
- اِبْتِعاد
- ذَهَاب , مُغَادَرَة
ترجمة فرنسية:
- départ
- action de partir
- action de séparer
- action de sortir
- trajet d'un endroit à un autre
(*)-(15647:4) Exodus ( t: noun;d: religion ) : the book of migration
ترجمة عربية:
- أَحَد أَسْفَار التَّوْرَاة
ترجمة فرنسية:
- aller
(*)-(15648:5) exonerate ( t: verb;d: law ) : declare somebody free from blame
ترجمة عربية:
- أَبْرَأَ مِنْ , حَرَّرَ مِنْ
ترجمة فرنسية:
- en libérer
- dispenser
- exempter qqn de
- rendre exempt,dispenser d'une charge
- dispenser totalement ou en partie d'une charge,d'une obligation,ou d'une responsabilité
- exempter d'une charge, de taxes
- dispenser qqn d'une charge, d'un travail , d'une responsabilité
(*)-(15649:6) exoneration ( t: noun;d: law ) : declaring somebody free from blame
ترجمة عربية:
- بَرَاءَة
- تَبَرُّؤ
ترجمة فرنسية:
- reniement
- action de renier
(*)-(15650:7) exophthalmic ( t: adjective;d: medicine ) : pop-eyed;goggle-eyed
ترجمة عربية:
- نَاتِئ الْحَدَقَتَيْن
ترجمة فرنسية:
- exophtalmique
- qui relève de l'exophtalmie
(*)-(15651:8) exophthalmos ( t: noun;d: medicine ) : the proptosis
ترجمة عربية:
- نُتُوء الْحَدقَة
ترجمة فرنسية:
- exophtalmie
- légère saillie du globe oculaire
(*)-(15652:9) exorbitance ( t: noun;d: relations ) : gravity or enormity
ترجمة عربية:
- جَسَامَة
- فَدَاحَة
ترجمة فرنسية:
- énormité
- caractère de ce qui est énorme
(*)-(15653:10) exorbitant ( t: adjective;d: adjectives ) : extreme or excessive
ترجمة عربية:
- فائِق
- مَزِيد , بالِغ , إِضَافِيّ
ترجمة فرنسية:
- accru
- plus grand/plus étendu
(*)-(15654:11) exorcise ( t: verb;d: religion ) : to drive away the evil spitits
ترجمة عربية:
- عَوَّذَ
ترجمة فرنسية:
- accru
(*)-(15655:12) exorcism ( t: noun;d: religion ) : the process of driving away the evil spirits
ترجمة عربية:
- تَعْزِيم
- طَرْدُ الأَرْواحِ الشِّرِّيرَةِ بِالرُّقَى , تَعْوِيذ
ترجمة فرنسية:
- incantation
- formule magique
- action d'exorciser
- action d'écarter le démon par des formules magiques
(*)-(15656:13) exorcist ( t: noun;d: religion ) : one who drives the evil spirits away
ترجمة عربية:
- مُعَوِّذ
- مَنْ يَطْرُدُ الأَرْواحَ الشِّرِّيرَةَ بِالرُّقَى
ترجمة فرنسية:
- exorciste
- personne qui exorcise,conjure les démons
(*)-(15657:14) exordium ( t: noun;d: linguistics ) : foreword; preface
ترجمة عربية:
- اِسْتِهْلال
- مُقَدِّمَة , تَمْهِيد
ترجمة فرنسية:
- prélude
- ce qui annonce
- préface, introduction
- ce par quoi qqch commence,début
- article de fond,commentaire,qui exprime l'opinion d'un journaliste ou celle de la direction du journal
- préface d'un livre
- introduction à un discours
- texte placé en tête d'un livre
- préface
- première partie d'un discours oratoire
- texte explicatif en tête d'un ouvrage ; entrée en matière
(*)-(15658:15) exosmosis ( t: noun;d: biology ) : outter osmosis
ترجمة عربية:
- تَنَاضُحٌ خارِجِيّ
ترجمة فرنسية:
- introduction
(*)-(15659:16) exostosis ( t: noun;d: biology ) : bony outgrowth that grows over the bones
ترجمة عربية:
- عَرَن
- نامِيَةٌ عَظْمِيَّةٌ فَوْقَ عَظْم
ترجمة فرنسية:
- introduction
(*)-(15660:17) exotic ( t: adjective;d: adjectives ) : strange; odd; unusual
ترجمة عربية:
- شادِه
- مُذْهِل , مُدْهِش
ترجمة فرنسية:
- fantastique
- extraordinaire, incroyable
- qui est extrêmement superbe
- qui frappe de stupeur
- évident;
- étrange,déconcertant
- qui a le caractère d'une catastrophe
- qui frappe par son caractère inattendu,étrange
- invraisemblable, extraordinaire
- qui fascine, charme
- qui suscite de l'admiration
- qui fait une vive impression; sisissant
- à quoi il est difficile d'ajouter foi , fantastique
- qui suscite l'admiration
- qui surprend
- qui stupéfie
- qui cause de la surprise
- qui provoque l'ahurissement, incroyable, stupéfiant
- étonnant,extraordinaire
- extraordinaire,étonnant
- bizarre, extravagant
- qui ne peut être pris au sérieux
- merveilleux, étonnant
- mirifrique, surpenant
- étonnant, extraordinaire
- qui étonne au plus haut point
- qui frappe de stupeur
- qui stupéfie
- prodigieux
- extraordinaire, prodigieux
- pittoresque,mais sans importance
- fantastique, formidable
- difficile à croire
- bizarre, extravagant

(3/772)

(*)-(15661:1) expand ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : spread out; cause something to be greater in size, number, or importance
ترجمة عربية:
- أَوْسَعَ
- وَسَّعَ
ترجمة فرنسية:
- étendre
- accroître l'étendue de
- accroître le volume, l'étendue ou l'importance de
- rendre plus large
- séparer par un espace
(*)-(15662:2) expandable ( t: adjective;d: adjectives ) : able to be made larger
ترجمة عربية:
- قابِلٌ لِلتَّمَدُّدِ أو التَّوَسُّع
ترجمة فرنسية:
- élastique
- qui reprend sa forme et son volume après avoir été déformé;accommodant
- qui peut être façonner par modelage
- susceptible de se dilater
- capable d'expansion
- qui augmente de volume à certains moments
- qui peut être étiré sans subir de rupture
(*)-(15663:3) expanded ( t: adjective;d: adjectives ) : extended or out spread
ترجمة عربية:
- رائِج
- مُنْتَشِر , شائِع
ترجمة فرنسية:
- connu
- dont le nom est répandu , célèbre
- qui se répand à la façon d'une épidémie
- qui est habituel ; ordinaire
- connu d'un très grand nombre de personnes
- participe passé du verbe propager
- communément admis
- qui est vendable
- qui constitue une illustration
- ce dit d'un mot employés couramment
(*)-(15664:4) expander ( t: noun;d: medicine ) : something that expands the volume of the blood
ترجمة عربية:
- مُوَسِّعُ حَجْمِ الدَّم
ترجمة فرنسية:
- familier
(*)-(15665:5) expanding ( t: noun;d: relations ) : causing something to become greater in size, number, and importance
ترجمة عربية:
- تَعْرِيض
- تَوْسِيع
ترجمة فرنسية:
- agrandissement
- action de grandir, de s'agrandir
- action d'élargir ou d'étendre qqch
(*)-(15666:6) expanse ( t: noun;d: relations ) : wide and open area
ترجمة عربية:
- أَرْجاء
- رَحْبَة
ترجمة فرنسية:
- immensité
- caractère de ce qui est immense
(*)-(15667:7) expansible ( t: adjective;d: adjectives ) : expandable or distensible
ترجمة عربية:
- قابِلٌ لِلتَّمَدُّدِ أو التَّوَسُّع
ترجمة فرنسية:
- élastique
- qui reprend sa forme et son volume après avoir été déformé;accommodant
- qui peut être façonner par modelage
- susceptible de se dilater
- capable d'expansion
- qui augmente de volume à certains moments
- qui peut être étiré sans subir de rupture
(*)-(15668:8) expansion ( t: noun;d: relations ) : action of expanding or state of being expanded
ترجمة عربية:
- اِتِّساع
- اِمْتِداد
ترجمة فرنسية:
- étendue
- espace occupé par qqch
- augmentation de la surface d'un terrain
- fait de s'étendre,de s'accroître
(*)-(15669:9) expansionary ( t: adjective;d: adjectives ) : invasive or expansionist
ترجمة عربية:
- تَوَسُّعِيّ
- تَوَسُّعِيّ , اتِّسَاعِيّ
ترجمة فرنسية:
- expansionniste
- partisan de l'expansionnisme
(*)-(15670:10) expansionism ( t: noun;d: politics ) : policy of expansion
ترجمة عربية:
- سِيَاسَةٌ تَوَسُّعِيَّة
ترجمة فرنسية:
- expansionniste
(*)-(15671:11) expansionist ( t: noun;d: philosophy ) : expansionary or invasive
ترجمة عربية:
- تَوَسُّعِيّ
- تَوَسُّعِيّ , اتِّسَاعِيّ
ترجمة فرنسية:
- expansionniste
- partisan de l'expansionnisme
(*)-(15672:12) expansionistic ( t: adjective;d: philosophy ) : of or concerning epansionism
ترجمة عربية:
- تَوَسُّعِيّ
- تَوَسُّعِيّ , اتِّسَاعِيّ
ترجمة فرنسية:
- expansionniste
- partisan de l'expansionnisme
(*)-(15673:13) expansive ( t: adjective;d: adjectives ) : dilatable; distensible
ترجمة عربية:
- إِجْمالِيّ
- عُمُومِيّ , كُلِّيّ , شامِل
ترجمة فرنسية:
- général
- pris dans son ensemble
- à quoi il ne manque rien
- qui donne une vue générale
- qui embrasse la totalité des choses et des êtres
(*)-(15674:14) expansiveness ( t: noun;d: relations ) : generality or comprehensiveness
ترجمة عربية:
- اِحْتِوَاء
- اِشْتِمَال , تَضَمُّن
ترجمة فرنسية:
- inclusion
- état d'une chose incluse dans une autre
(*)-(15675:15) exparte ( t: noun;d: relations ) : partial; unfair. Prejudiced
ترجمة عربية:
- مُتَشَيِّع
- مُتَحَيِّز
ترجمة فرنسية:
- favorable
- animé de dispositions bienveillantes à l'égard de
- qui manque d'équité
- personne dévouée à un parti
- partial
- qui manifeste de l'intolérance
(*)-(15676:16) expatiate ( t: verb;d: relations ) : write or speak in detail
ترجمة عربية:
- أَكْثَرَهُ
ترجمة فرنسية:
- discourir
- parler longuement sur un sujet
(*)-(15677:17) expatiation ( t: noun;d: relations ) : talking or writing in detail about
ترجمة عربية:
- إِسْهاب
- إِطَالَة , إِطْناب
ترجمة فرنسية:
- prolixité
- défaut d'une personne, d'un discours prolixes
- abondance excessive des termes dans le discours
- défaut de qqn ,d'un propos verbeux
- répétition d'une même idée en termes différents
- abondance de paroles inutiles
(*)-(15678:18) expatriate ( t: adjective;d: politics ) : banished or exile
ترجمة عربية:
- طَرِيد
- مَطْرُود
ترجمة فرنسية:
- très éloigné
- excilé de sa patrie
- être exilé de sa patrie
- mis dehors,repoussé
- se dit d'une personne chassée par une expulsion
(*)-(15679:19) expatriate ( t: verb;d: politics ) : cause somebody to leave his country
ترجمة عربية:
- أَجْلَى
- أَخْرَجَ , أَبْعَدَ
ترجمة فرنسية:
- écarter
- éloigner,séparer
- rejeter,faire disparaître
- envoyer plus loin
- faire sortir,transporter qqn dans un autre endroit
- ne plus admettre qqn,le rejeter
(*)-(15680:20) expatriated ( t: adjective;d: politics ) : deportee or exiled
ترجمة عربية:
- طَرِيد
- مَطْرُود
ترجمة فرنسية:
- très éloigné
- excilé de sa patrie
- être exilé de sa patrie
- mis dehors,repoussé
- se dit d'une personne chassée par une expulsion
(*)-(15681:21) expatriation ( t: noun;d: politics ) : causing somebody to leave his country
ترجمة عربية:
- إِبْعاد
- إِقْصاء , عَزْل
ترجمة فرنسية:
- écartement
- action d'écarter ou de s'écarter
- action d'éliminer
- action d'éloigner
- action d'exclure
- fait de licencier,renvoi
- fait de sectionner
- action de séparer
- séparation réglementée des personnes d'origine ou de religions différentes d'une collectivité
- action de s'écarter
(*)-(15682:22) expect ( t: verb;d: feelings & emotions ) : look forward to; think or believe that something will happen
ترجمة عربية:
- اِرْتَجَى
- رَجَا
ترجمة فرنسية:
- espérer
- considérer ce qu'on désire comme capable de se réaliser
- désirer l'accomplissement de qqch
(*)-(15683:23) expectancy ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : expectation; foretaste; prosopect
ترجمة عربية:
- اِنْتِظار
- تَرَقُّب
ترجمة فرنسية:
- attente
- action d'attendre
- attitude prudente de qqn qui attend pour se décider
- inquiétude , curiosité
(*)-(15684:24) expectant ( t: adjective;d: biology ) : pregnant or expecting something good
ترجمة عربية:
- حامِل
- حُبْلَى
ترجمة فرنسية:
- gravide
- en état de gestion
- enceinte
- se dit d'une femme en état de grossesse
(*)-(15685:25) expectation ( t: noun;d: relations ) : belief or hope that something will happen
ترجمة عربية:
- أَمَل
- رَجَاء
ترجمة فرنسية:
- espérance
- sentiment qui porte à considérer ce que l'on désire comme réalisable
- état d'attente confiante
(*)-(15686:26) expectative ( t: adjective;d: relations ) : anticipatory or anticipatory
ترجمة عربية:
- تَوَقُّعِيّ
- تَوَقُّعِيّ , تَرَقُّبِيّ
ترجمة فرنسية:
- espoir
(*)-(15687:27) expected ( t: adjective;d: adjectives ) : likely or foreseen
ترجمة عربية:
- إِمْكانِيّ
- مُحْتَمَل
ترجمة فرنسية:
- contingent
- qui peut se produire ou non
- qui peut ou non se produire
- qui peut exister
- qui a beaucoup de chance de se produire
- qui a l'aspect de la vérité
- qui est considéré comme le gagnant probable
(*)-(15688:28) expecting ( t: noun;d: relations ) : waiting or expectation
ترجمة عربية:
- اِنْتِظار
- تَرَقُّب
ترجمة فرنسية:
- attente
- action d'attendre
- attitude prudente de qqn qui attend pour se décider
- inquiétude , curiosité
(*)-(15689:29) expectorant ( t: adjective;d: medicine ) : causing the phlegm to remove
ترجمة عربية:
- مُزِيلُ لِلْبَلْغَم
ترجمة فرنسية:
- suspense
(*)-(15690:30) expectorant ( t: noun;d: medicine ) : a type of cough medicine
ترجمة عربية:
- مُزِيلُ لِلْبَلْغَم
ترجمة فرنسية:
- suspense
(*)-(15691:31) expectorate ( t: verb;d: biology ) : to force liquid out of your mouth
ترجمة عربية:
- تَنَخَّعَ
- تَنَخَّمَ
ترجمة فرنسية:
- expectorer
- faire une expectoration; cracher
(*)-(15692:32) expectoration ( t: noun;d: medicine ) : liquid forced out from your mouth
ترجمة عربية:
- نُخَاعَة
- نُخَامَة
ترجمة فرنسية:
- mucosité
- produit visqueux contenant du mucus
- produit de la distillation d'un liquide alcoolique non consommable
- liquide que secrètent les muqueuses
(*)-(15693:33) expedience ( t: noun;d: adjectives ) : the state of being helpful for a particular purpose
ترجمة عربية:
- اِلْتِقاء
- تَوَافُق
ترجمة فرنسية:
- accord
- entente, harmonie entre des personnes
- adaptation parfaite
- qualité de ce qui est commode,avantageux,agréable
- qualité des choses qui peuvent s'accorder ensemble
- égalité,harmonie
- conformité,accord
- bonne entente entre les personnes
- état de choses qui se ressemblent , ou qui s'accordent bien ensemble
- caractère de ce qui convient à son objet
- action de concerter
- caractère de ce qui est proportionné
- accord , entente
(*)-(15694:34) expediency ( t: noun;d: relations ) : fitness or suitability
ترجمة عربية:
- اِئْتِلاف
- اِنْسِجام , وِفَاق , وِئَام
ترجمة فرنسية:
- accord
- entente, harmonie entre des personnes
- harmonie, accord, concordance
- qualité de ce qui est commode,avantageux,agréable
- qualité des choses qui peuvent s'accorder ensemble
- égalité,harmonie
- conformité,accord
- bonne entente entre les personnes
- état de choses qui se ressemblent , ou qui s'accordent bien ensemble
- caractère de ce qui convient à son objet
- action de s'entendre
(*)-(15695:35) expedient ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : agreable; suitable; fit
ترجمة عربية:
- مُؤَاتٍ
- المُؤَاتِي : مُلائِم , مُوَافِق
ترجمة فرنسية:
- harmonieux
- dont les parties forment un ensemble proportionné
- qui est en conformité avec, approprié à
- qui est à l'avantage de qqn ou de qqch
- qui convient
- convenir à
- conforme à la bienséance
- bien approprié à l'usage
- qui s'accorde,qui converge
- qui convient , qui est approprié à son objet
- qui convient au temps,aux circonstances
- qui convient bien
- conforme à une norme,à des règles
- qui convient , propre à
- qui convient
- convenable , correct
- décent , convenable
- pertinence de l'acte, du geste
(*)-(15696:36) expedient ( t: adjective;d: accountancy ) : useful; helpful; advisable
ترجمة عربية:
- مُؤَاتٍ
- المُؤَاتِي : مُلائِم , مُوَافِق
ترجمة فرنسية:
- harmonieux
- dont les parties forment un ensemble proportionné
- qui est en conformité avec, approprié à
- qui est à l'avantage de qqn ou de qqch
- qui convient
- convenir à
- conforme à la bienséance
- bien approprié à l'usage
- qui s'accorde,qui converge
- qui convient , qui est approprié à son objet
- qui convient au temps,aux circonstances
- qui convient bien
- conforme à une norme,à des règles
- qui convient , propre à
- qui convient
- convenable , correct
- décent , convenable
- pertinence de l'acte, du geste
(*)-(15697:37) expedite ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : help the progress of something
ترجمة عربية:
- جَدَّ
- أَسْرَعَ
ترجمة فرنسية:
- empresser
- (s') se hâter de faire qqch
- se ~ :se hâter
- se -:se presser, se hâter
- ne pas perdre de temps
- se dépêcher
- se dépêcher, se presser
- aller plus vite
- hâter la fin de qqch
- aller plus vite
- prendre un rythme accéléré
(*)-(15698:38) expedited ( t: adjective;d: adjectives ) : hastened or accelerated
ترجمة عربية:
- مُسْتَعْجَل
- مُعَجَّل , عَاجِل
ترجمة فرنسية:
- hâtif
- fait trop vite
- qui montre de la hâte
- qui doit être fait sans délai
(*)-(15699:39) expediting ( t: noun;d: relations ) : acceleration; speed up; quickening
ترجمة عربية:
- اِسْتِعْجال
- إِسْراع
ترجمة فرنسية:
- accélération
- rapidité accrue d'exécution ; accroissement de la vitesse d'un corps
- hâte,ardeur; action de s'empresser
- grande rapidité
- grande hâte
- rapidité à agir,promptitude
(*)-(15700:40) expedition ( t: noun;d: relations ) : speed or organized journey with a particular aim
ترجمة عربية:
- إِسْراع
- عَجَلَة
ترجمة فرنسية:
- allure
- façon plus ou moins rapide de se déplacer, de se mouvoir
- hâte,ardeur; action de s'empresser
- grande rapidité
- grande hâte
- qualité d'une personne prompte
- rapidité à agir,promptitude
- promptitude dans l'exécution
(*)-(15701:41) expeditionary ( t: adjective;d: military terms ) : an army that is sent to a battle
ترجمة عربية:
- خاصٌّ بحَمْلَة
ترجمة فرنسية:
- célérité
(*)-(15702:42) expeditious ( t: adjective;d: adjectives ) : quick and effective
ترجمة عربية:
- حَثِيث
- سَرِيع
ترجمة فرنسية:
- agile
- qui manifeste de l'aisance, de la souplesse, souple, alerte
- fait rapidement
- très rapide dans son allure
- qui parcourt beaucoup d'espace en peu de temps
- qui se meut avec rapidité
(*)-(15703:43) expel ( t: verb;d: politics ) : force somebody to leave
ترجمة عربية:
- أَجْلَى
- أَخْرَجَ , أَبْعَدَ
ترجمة فرنسية:
- écarter
- éloigner,séparer
- rejeter,faire disparaître
- envoyer plus loin
- faire sortir,transporter qqn dans un autre endroit
- ne plus admettre qqn,le rejeter
(*)-(15704:44) expellant ( t: noun;d: adjectives ) : eject or throwing
ترجمة عربية:
- رامٍ
- مَنْ يَرْمِي
ترجمة فرنسية:
- lanceur
- personne qui lance
- personne qui jette
(*)-(15705:45) expelled ( t: adjective;d: relations ) : rejected or extruded
ترجمة عربية:
- طَرِيد
- مَطْرُود
ترجمة فرنسية:
- très éloigné
- excilé de sa patrie
- être exilé de sa patrie
- mis dehors,repoussé
- se dit d'une personne chassée par une expulsion
(*)-(15706:46) expeller ( t: noun;d: adjectives ) : thrower or ejector
ترجمة عربية:
- رامٍ
- مَنْ يَرْمِي
ترجمة فرنسية:
- lanceur
- personne qui lance
- personne qui jette
(*)-(15707:47) expelling ( t: noun;d: relations ) : thrower or expellant
ترجمة عربية:
- رامٍ
- مَنْ يَرْمِي
ترجمة فرنسية:
- lanceur
- personne qui lance
- personne qui jette
(*)-(15708:48) expend ( t: verb;d: economics & finance ) : spend or use money in doing something
ترجمة عربية:
- اِسْتَنْفَدَ
- أَفْنَى
ترجمة فرنسية:
- épuiser
- consommer complètement
(*)-(15709:49) expended ( t: adjective;d: economics & finance ) : spent or outlaid
ترجمة عربية:
- مَدْفُوع
- مُنْفَق
ترجمة فرنسية:
- payé
- participe passé du verbe payer
(*)-(15710:50) expenditure ( t: noun;d: economics & finance ) : the total amount of money
ترجمة عربية:
- صَرْف الْمَال
ترجمة فرنسية:
- dépense
- action de dépenser de l'argent
- fait de débourser de l'argent
(*)-(15711:51) expense ( t: noun;d: economics & finance ) : cost; charge; outlay
ترجمة عربية:
- تَكْلِفَة
- نَفَقَة
ترجمة فرنسية:
- coût
- somme que coûte qqch ; prix ; montant
- action de dépenser de l'argent
- dépenses d'argent pour une opération quelconque
(*)-(15712:52) expenses ( t: noun plural;d: economics & finance ) : expenses; coasts
ترجمة عربية:
- تَكَالِيف مَالِيَّة
ترجمة فرنسية:
- frais
- dépenses occasionnées par l'accomplissement d'une procédure
(*)-(15713:53) expensive ( t: adjective;d: economics & finance ) : costing a lot of money
ترجمة عربية:
- باهِظ
- غَالِي
ترجمة فرنسية:
- très cher
- qui coûte cher
- qui occasionne des frais importants
(*)-(15714:54) experience ( t: noun;d: communication ) : knowledge or skill acquired from seeing and doing things
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَار
- خِبْرَة , حُنْكَة
ترجمة فرنسية:
- acquis
- connaissances,droits obtenus par une action
- connaissance acquise par une longue pratique jointe à l'observation
(*)-(15715:55) experience ( t: verb;d: professions ) : have experience of something
ترجمة عربية:
- اِخْتَبَرَ
- تَعَلَّمَ بِالاخْتِبَار , اِكْتَسَبَ خِبْرَةً
ترجمة فرنسية:
- devenir expérimenté
(*)-(15716:56) experienced ( t: adjective;d: adjectives ) : practiced ir skilled
ترجمة عربية:
- بَصِير
- عَلِيم , خَبِير
ترجمة فرنسية:
- clairvoyant
- qui juge avec clarté;perspicace
- qui se connaît en qqch , expert
- qui a de l'érudition
- instruit par l'expérience
- qui a une parfaite connaissance d'une chose due à une longue pratique
- qui sait beaucoup en matière d'érudition
- qui manifeste des connaissances et du discernement
(*)-(15717:57) experiencing ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : sufferance or endurance
ترجمة عربية:
- اِجْتِيَاز
- مُعَانَاة
ترجمة فرنسية:
- souffrance
- fait de souffrir
(*)-(15718:58) experiential ( t: adjective;d: chemistry ) : used for, using or based on experiements
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَارِيّ
- تَجْرِيبِيّ
ترجمة فرنسية:
- empirique
- qui ne s'appuie que sur l'expérience
- qui emploie systématiquement l'expérience
- qui relève de l'empirisme
(*)-(15719:59) experiment ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : check out something
ترجمة عربية:
- اِبْتَلَى
- اِخْتَبَرَ , جَرَّبَ
ترجمة فرنسية:
- éprouver,tester
- contrôler,examiner,tester
- soumettre à des expériences
- mettre à l'épreuve,vérifier les qualités ou la valeur de
- essayer,expérimenter
(*)-(15720:60) experiment ( t: noun;d: chemistry ) : test done carefully to gain new knowledge
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَار
- تَجْرِيب
ترجمة فرنسية:
- expérimentation
- action d'expérimenter
(*)-(15721:61) experimental ( t: adjective;d: adjectives ) : used for, using or based on experiements
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَارِيّ
- تَجْرِيبِيّ
ترجمة فرنسية:
- empirique
- qui ne s'appuie que sur l'expérience
- qui emploie systématiquement l'expérience
- qui relève de l'empirisme
(*)-(15722:62) experimentalism ( t: noun;d: philosophy ) : the empiricism
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَارِيَّة
- تَجْرِيبِيَّة
ترجمة فرنسية:
- empirisme
- méthode qui ne repose que sur l'expérience
(*)-(15723:63) experimentation ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : trial or sampling
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَار
- تَجْرِيب
ترجمة فرنسية:
- expérimentation
- action d'expérimenter
(*)-(15724:64) experimented ( t: adjective;d: adjectives ) : tested or examined
ترجمة عربية:
- مُجَرَّب
- مُخْتَبَر
ترجمة فرنسية:
- testé
- participe passé de tester
- expérimenté,qui a de longues années d'expérience
(*)-(15725:65) experimenter ( t: noun;d: chemistry ) : tester or sampler
ترجمة عربية:
- مُجَرِّب
- مُخْتَبِر
ترجمة فرنسية:
- expérimentateur
- personne qui recourt à l'expérimentation scientifique
- qui tente
(*)-(15726:66) experimenting ( t: noun;d: chemistry ) : examining or sampling
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَار
- تَجْرِيب
ترجمة فرنسية:
- expérimentation
- action d'expérimenter
(*)-(15727:67) expert ( t: adjective;d: accountancy ) : done with, having or involving great knowledge
ترجمة عربية:
- إِخْصَائِيّ
- اِخْتِصاصِيّ , مُخْتَصّ
ترجمة فرنسية:
- spécialiste
- personne qui a des connaissances dans un domaine précis
- qui a le droit de connaître d'une affaire
(*)-(15728:68) expert ( t: noun;d: professions ) : person with special knowledge in a particular field
ترجمة عربية:
- أُصُولِيّ
- فَقِيه , عالِم
ترجمة فرنسية:
- légiste
- spécialiste des lois
- qui a des connaissances étendues
(*)-(15729:69) expertise ( t: noun;d: business & commerce ) : special kills in certain subject
ترجمة عربية:
- اِخْتِبَار
- خِبْرَة , حُنْكَة
ترجمة فرنسية:
- acquis
- connaissances,droits obtenus par une action
- connaissance acquise par une longue pratique jointe à l'observation
(*)-(15730:70) expertness ( t: noun;d: business & commerce ) : experience or knowledge
ترجمة عربية:
- إِلْمام
- إِلْمامٌ ( بِـ ) : إِحَاطَة بـ
ترجمة فرنسية:
- acquis
- connaissances,droits obtenus par une action
- activité intellectuelle
- savoir approfondi dans un domaine de connaissances
(*)-(15731:71) experts ( t: noun plural;d: professions ) : specialiste or authorities
ترجمة عربية:
- أَسَاطِين
- البَارِزُونَ في مَجالٍ ما
ترجمة فرنسية:
- érudition
(*)-(15732:72) expiate ( t: verb;d: religion ) : to do penance to
ترجمة عربية:
- كَفَّرَ عَنْ
ترجمة فرنسية:
- expier
- réparer un péché par la pénitence
- se repentir
(*)-(15733:73) expiation ( t: noun;d: religion ) : penance or atonement
ترجمة عربية:
- تَكْفِير
- تَكْفِيرٌ ( عَنْ )
ترجمة فرنسية:
- action de réparer une faute commise
- fait d'expier
- action de racheter une faute
(*)-(15734:74) expiatory ( t: adjective;d: religion ) : atoning or propitiatory
ترجمة عربية:
- تَكْفِيرِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى التَّكْفِير
ترجمة فرنسية:
- expiatoire
- qui sert à expier
(*)-(15735:75) expiration ( t: noun;d: biology ) : expiry or exhalation
ترجمة عربية:
- تَمَام
- اِنْتِهاء
ترجمة فرنسية:
- expiatoire
(*)-(15736:76) expiratory ( t: adjective;d: biology ) : to be exhalant
ترجمة عربية:
- زَفِيرِيّ
- مَنْسُوبٌ لِهَواءِ الزَّفِير
ترجمة فرنسية:
- expiatoire
(*)-(15737:77) expire ( t: verb;d: relations ) : come to an end; become no longer in use
ترجمة عربية:
- أَكْمَلَ
- أَتَمَّ
ترجمة فرنسية:
- clore
- mettre un terme à;finir
- compléter
- rendre complet en ajoutant ce qui manque
- achever,terminer
- mettre à exécution;faire,accomplir
- mener à son terme
- conduire au dernier point de perfection
- mener à la perfection
- achever
- mener à son terme; finir
- finir,terminer ce qui est commencé
- réaliser entièrement, achever
(*)-(15738:78) expiry ( t: noun;d: relations ) : ending of a contact or agreement
ترجمة عربية:
- تَوَصُّل
- اِنْتِهاء
ترجمة فرنسية:
- achèvement
- action d'achever; exécution complète
(*)-(15739:79) explain ( t: verb;d: relations ) : make something plain or clear
ترجمة عربية:
- أَبَانَ
- أَظْهَرَ , أَوْضَحَ
ترجمة فرنسية:
- indiquer
- enseigner, faire connaître
- rendre plus clair
- rendre intelligible
- rendre plus clair,moins sombre
- rendre clair,compréhensible
- rendre manifeste
- rendre explicite,plus clair
- éclaircir,exposer
- manifester sa pensée,ses impressions par le geste,la parole,le visage
- exprimer,manifester ses sentiments,ses idées par son comportement
- faire connaître de façon manifeste
- faire voir
- rendre distinct
- amplifier une paraphrase
- montrer; manifester
- mettre en évidence , faire ressortir
- faire connaître
- manifester, révéler
- mettre au clair
- éclaircir
- rendre plus simple à comprendre;éclaircir,élucider
- mettre au clair
- renseigner,informer
- faire paraître; manifester
- montrer ouvertement; afficher
- accuser, faire ressortir
(*)-(15740:80) explained ( t: adjective;d: relations ) : clarified or expounded
ترجمة عربية:
- مُبَيَّن
- بُيِّنَ , أظْهِرِ
ترجمة فرنسية:
- indiqué
- montré , désigné
(*)-(15741:81) explainer ( t: noun;d: relations ) : explicator or expounder
ترجمة عربية:
- شارِح
- مَن يَشْرَح
ترجمة فرنسية:
- commentateur
- personne qui explique,qui éclaircit
- personne qui annote
(*)-(15742:82) explanation ( t: noun;d: relations ) : statement; fact; circumstance; or the process of explaining
ترجمة عربية:
- إِبَانَة
- إِظْهار , إِيضاح
ترجمة فرنسية:
- éclaircissement
- action d'éclaircir,fait de s'éclaircir
- action d'expliquer;développement destiné à faire comprendre qqch
- action d'exprimer qqch par le langage ou une technique artistique
- action ou manière de manifester
- action d'extérioriser
- action de faire connaître,d'expliquer
(*)-(15743:83) explanative ( t: adjective;d: relations ) : explicatory or interpretative
ترجمة عربية:
- إِيضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِيضاح
ترجمة فرنسية:
- descriptif
- qui a pour objet de décrire
- qui sert à expliquer
(*)-(15744:84) explanatory ( t: adjective;d: adjectives ) : giving, serving or intended as an explanation
ترجمة عربية:
- إِيضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِيضاح
ترجمة فرنسية:
- descriptif
- qui a pour objet de décrire
- qui sert à expliquer
(*)-(15745:85) explant ( t: verb;d: medicine ) : transplant or graft
ترجمة عربية:
- أَغْرَسَ
- زَرَعَ
ترجمة فرنسية:
- cultiver
- travailler la terre
- pourvoir une terre de semences
- mettre en terre une graine
(*)-(15746:86) expletive ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : compensatory or reparative
ترجمة عربية:
- تَعْوِيضِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى التَّعْوِيض
ترجمة فرنسية:
- commutatif
- se dit d'une loi de composition linguistique
- qui compense
(*)-(15747:87) expletive ( t: noun;d: household ) : fill; wad; stuffing
ترجمة عربية:
- تَحْشِيَة
- حَشْو
ترجمة فرنسية:
- capitonnage
- action de capitonner
- action de rembourrer
- matière servant à bourrer une pièce de literie, de mobilier
(*)-(15748:88) explicable ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : able to be easily understood
ترجمة عربية:
- يُمْكِن شَرْحُه
ترجمة فرنسية:
- bourre
(*)-(15749:89) explicate ( t: verb;d: relations ) : to explain a work of literature
ترجمة عربية:
- أَوَّلَ
- فَسَّرَ
ترجمة فرنسية:
- apparaître à l'horizon
- rendre plus clair
- expliquer,éclaircir un texte
- éclaircir,exposer
- éclaircir par une glose, un commentaire
- chercher à rendre compréhensible
- faire connaître de façon manifeste
- faire voir
- amplifier une paraphrase
- mettre au clair
- apparaître
- faire paraître; manifester
(*)-(15750:90) explicated ( t: adjective;d: relations ) : explained or interpreted
ترجمة عربية:
- مُسَوَّغ
- مُبَرَّر
ترجمة فرنسية:
- expliqué
- participe passé du verbe expliquer
- participe passé de verbe justifier
- justifié a posteriori
- qui peut être justifié , motivé
(*)-(15751:91) explication ( t: noun;d: relations ) : explanation or illustration
ترجمة عربية:
- إِظْهار
- إِيضاح , إِبْداء
ترجمة فرنسية:
- décantage
- décantation
- action de décanter
- explication,éclaircissement;action d'élucider
- mise en évidence
- action d'exprimer qqch par le langage ou une technique artistique
- action ou manière de manifester
- action de rendre sensible qqch au moyen d'une figure , d'un symbole , etc
- action de révéler; ce qui est révélé
- action d'exhiber,de faire voir,de présenter
- action d'extérioriser
- action d'indiquer
(*)-(15752:92) explicative ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : clarifying or explicatory
ترجمة عربية:
- إِيضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِيضاح
ترجمة فرنسية:
- descriptif
- qui a pour objet de décrire
- qui sert à expliquer
(*)-(15753:93) explicator ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : explainer or exspositor
ترجمة عربية:
- شارِح
- مَن يَشْرَح
ترجمة فرنسية:
- commentateur
- personne qui explique,qui éclaircit
- personne qui annote
(*)-(15754:94) explicatory ( t: adjective;d: adjectives ) : illustrative or eludicative
ترجمة عربية:
- إِيضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِيضاح
ترجمة فرنسية:
- descriptif
- qui a pour objet de décrire
- qui sert à expliquer
(*)-(15755:95) explicit ( t: adjective;d: relations ) : clearly and fully expressed
ترجمة عربية:
- بائِن
- بَيِّن , وَاضِح
ترجمة فرنسية:
- visible
- facilement perceptible; évident
- limpide , évident
- qui saute aux yeux
- ce qui se montre clairement aux yeux
- clair,précis,sans ambages,absolu
- que l'on peut comprendre,intelligible
- qui se perçoit nettement
- qui s'impose à l'esprit,d'une certitude absolue
- nettement exprimé
- évident, incontestable
- qui est digne d'attirer l'attention
- qui peut être facilement compris
- qui manifeste de la clairvoyance
- dont la nature est évidente
- que l'on ne cache pas;fait avec l'intention d'être vu
- que chacun peut observer
- bien marqué
- clair, évident, manifeste
- qui laisse voir le sens; clair
- facilement intelligible,sans équivoque,évident
- bien marqué
(*)-(15756:96) explicit about ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : speak out frankly to
ترجمة عربية:
- وَاجَهَهُ بِ
ترجمة فرنسية:
- parler ouvertement à qqn de qqch
(*)-(15757:97) explicitly ( t: adverb;d: relations ) : clearly or lucidly
ترجمة عربية:
- بِصَرَاحَة
ترجمة فرنسية:
- librement
- avec franchise
- directement, franchement
- franchement
- selon les règles de la probité
- de façon évidente
- en termes clairs,sans équivoque
- d'une manière franche
- de façon ouverte, franchement
- sans ~ :d'une manière directe,sans détour
- franchement,sans détour
- de façon claire
- d'une façon nette,précise
- de façon manifeste
- de manière lisible
- de façon lucide
- de façon manifeste; visiblement
- d'une manière claire
- sans feinte, directement
(*)-(15758:98) explicitness ( t: noun;d: relations ) : clearness or lucidity
ترجمة عربية:
- اِتِّضاح
- وُضُوح
ترجمة فرنسية:
- évidence
- caractère de ce qui est évident
- caractère de ce qui est facile à comprendre,net,précis
(*)-(15759:99) explode ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : cause something to burst with a loud noise
ترجمة عربية:
- اِنْدَفَعَ
- تَدَفَّقَ
ترجمة فرنسية:
- se répandre avec abondance
- passer à un tel endroit avec abondance
- se répandre avec abondance
- se déverser,se répandre
- se répandre,couler
- sortir impétieusement , en parlant d'un liquide
- jaillir avec force
- envahir l'espace (liquide) , s'écouler
- se manifester brusquement
(*)-(15760:100) exploded ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : bursted or rubtured
ترجمة عربية:
- مُتَفَجِّر
- مُنْفَجِر
ترجمة فرنسية:
- déflagrant
- qui a la propriété de déflagrer
- qui éclate bruyamment
- qui produit une détonation
- qui peut faire explosion
- apte à exploser
(*)-(15761:101) exploder ( t: noun;d: relations ) : the detonator
ترجمة عربية:
- فَتِيلَة التَّفْجِير
ترجمة فرنسية:
- amorce
- petite masse d'explosif dont la détonation enflamme la charge d'une cartouche ou d'une mine
- amorce servant à faire détoner un explosif
(*)-(15762:102) exploding ( t: noun;d: military terms ) : explosion or blast
ترجمة عربية:
- تَفْجِير
- تَفْجِيرُ ( القُنْبُلَة , الشَّيْء , المَكَان إلخ )
ترجمة فرنسية:
- éclatement
- fait d'éclater
(*)-(15763:103) exploit ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : use, work or develop fully
ترجمة عربية:
- اِسْتَثْمَرَ
- اِسْتَغَلَّ , اِسْتَفَادَ مِنْ
ترجمة فرنسية:
- exploiter
- faire valoir une chose,en tirer du profit
- exploiter; utiliser
- tirer profit de
(*)-(15764:104) exploit ( t: noun;d: relations ) : brave or adventurous deed or action
ترجمة عربية:
- طابَع
- صِبْغَة , سِمَة , عَلامَةٌ مُمَيِّزَةٌ , مِيزَة
ترجمة فرنسية:
- cachet
- marque distinctive
- caractère distinctif
- trait de caractère
- caractère essentiel,idée directrice
- marque distinctive
- ce qui appartient à qqn ou qqch
- marque distinctive,qualié propre de qqch ou de qqn
- marque distinctive
- manière passagère d'agir liée à un milieu déterminé
- caractère particulier de qqn ou qqch
- nature; caractère; personnalité
- réaction individuelle propre à chaque homme
- qualité de ce qui est spécial
- qualité particulière
(*)-(15765:105) exploitation ( t: noun;d: business & commerce ) : exploiting or being exploited
ترجمة عربية:
- اِتِّجار
- اِسْتِغْلال
ترجمة فرنسية:
- vertu
(*)-(15766:106) exploitative ( t: adjective;d: relations ) : treating people unfairly to get money
ترجمة عربية:
- مُتَاجِر
- اِسْتِغْلالِيّ
ترجمة فرنسية:
- vertu
(*)-(15767:107) exploited ( t: adjective;d: relations ) : utilized or tapped
ترجمة عربية:
- مُوَظَّف ( كَالْمَال إِلَخ)
ترجمة فرنسية:
- investi
- participe passé de verbe investir
(*)-(15768:108) exploiter ( t: noun;d: relations ) : beneficiary or utilizer
ترجمة عربية:
- مُتَاجِر
- اِسْتِغْلالِيّ
ترجمة فرنسية:
- investi
(*)-(15769:109) exploits ( t: noun plural;d: adjectives ) : morals or feats
ترجمة عربية:
- مَنَاقِب
- خِصالٌ حَمِيدَة
ترجمة فرنسية:
- vertus
- qualités
(*)-(15770:110) exploration ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : activity of exploring
ترجمة عربية:
- اِسْتِبْيان
- اِسْتِطْلاع
ترجمة فرنسية:
- exploration
- action d'explorer
(*)-(15771:111) explorational ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : reconnsissance or scout
ترجمة عربية:
- اِسْتِطْلاعِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الاسْتِطْلاع
ترجمة فرنسية:
- exploratoire
- relatif à l'exploration
(*)-(15772:112) explorative ( t: adjective;d: relations ) : pathfinding or or activity of exploring or instance of this
ترجمة عربية:
- اِسْتِطْلاعِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الاسْتِطْلاع
ترجمة فرنسية:
- exploratoire
- relatif à l'exploration
(*)-(15773:113) exploratoin ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : pathfinding or or activity of exploring or instance of this
ترجمة عربية:
- تَنْقِيب
- تَنْقِيبٌ ( عَنْ , فِي ) : مُبَالَغَةٌ فِي الْبَحْثِ
ترجمة فرنسية:
- fouille
- action de creuser le sol
- action de fouiller
- action de prospecter un terrain
- ensemble des activités des chercheurs
(*)-(15774:114) exploratory ( t: adjective;d: aeronautics ) : done in order to find out about something
ترجمة عربية:
- اِسْتِطْلاعِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الاسْتِطْلاع
ترجمة فرنسية:
- exploratoire
- relatif à l'exploration
(*)-(15775:115) explore ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : travel into a place to to learn about it
ترجمة عربية:
- اِسْتَجْلَى
- اِسْتَكْشَفَ
ترجمة فرنسية:
- explorer
- parcourir un lieu mal connu ou inconnu en l'étudiant attentivement
- tâcher de retrouver avec soin , persévérance
- chercher à déterminer la situation d'un lieu
(*)-(15776:116) explored ( t: adjective;d: adjectives ) : examined or scrutinized
ترجمة عربية:
- مُحَقَّق
- مُدَقَّق
ترجمة فرنسية:
- vérifié
- participe passé du verbe vérifier
(*)-(15777:117) explorer ( t: noun;d: relations ) : person who explores
ترجمة عربية:
- جَوَّاب
- رَحَّالَة
ترجمة فرنسية:
- globe-trotter
- qui parcourt le monde
- qui se déplace
- qui n'a pas d'habitation fixe
- personne qui voyage
- qui a rapport aux foires,aux marchés
- pesonne qui fait une randonnée
(*)-(15778:118) explorers ( t: noun plural;d: relations ) : pathfinders or reconniterers
ترجمة عربية:
- طَلَائِع
- أَوَائِل
ترجمة فرنسية:
- randonneur
(*)-(15779:119) explosion ( t: noun;d: chemistry ) : sudden and violent bursting
ترجمة عربية:
- اِنْفِجار
- تَفَجُّر
ترجمة فرنسية:
- déflagration
- violente explosion
- bruit fait par ce qui détone
- fait d'éclater
- fait d'éclater violemment
- bruit violent de qqch qui se brise
- action de jaillir
(*)-(15780:120) explosive ( t: adjective;d: chemistry ) : a substance that likely or able to explode
ترجمة عربية:
- مُتَفَجِّر
- مُنْفَجِر
ترجمة فرنسية:
- déflagrant
- qui a la propriété de déflagrer
- qui éclate bruyamment
- qui produit une détonation
- qui peut faire explosion
- apte à exploser
(*)-(15781:121) explosive ( t: noun;d: chemistry ) : likely or easily able to explode
ترجمة عربية:
- مادَّةٌ مُتَفَجِّرَة
ترجمة فرنسية:
- déflagrant
- qui a la propriété de déflagrer
(*)-(15782:122) explosives ( t: noun plural;d: chemistry ) : bombs or aquibs
ترجمة عربية:
- مُتَفَجِّرَة
- مُتَفَجِّرات : مُفَرْقَعَات
ترجمة فرنسية:
- corps ou mélange de corps apte à exploser
(*)-(15783:123) exponent ( t: adjective;d: maths ) : the index in maths
ترجمة عربية:
- أُسّ
- دَلِيل ( رياضيات )
ترجمة فرنسية:
- exposant
- expression numérique ou algébrique exprimant la puissance à laquelle une quantité est élevée
- fonction mathématique
(*)-(15784:124) exponent ( t: noun;d: maths ) : person or thing that explains and supports a theory, belief, cause, etc
ترجمة عربية:
- مُعْتَنِق لِفِكْرَة مُعَيَّنَة يَنْشُرُهَا وَيُدَافِعُ عَنْهَا
ترجمة فرنسية:
- puissance
(*)-(15785:125) exponential ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : of or indicated by a mathimatical exponent
ترجمة عربية:
- أُسِّيّ
- أُسِّيّ ( رياضيات ) , دَلِيلِيّ
ترجمة فرنسية:
- puissance
(*)-(15786:126) export ( t: adjective;d: business & commerce ) : of or concerning exporting
ترجمة عربية:
- تَصْدِيرِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى التَّصْدِير
ترجمة فرنسية:
- puissance
(*)-(15787:127) export ( t: noun;d: business & commerce ) : business or action of exporting
ترجمة عربية:
- تَصْدِيرُ ( السِّلَعِ إلخ إلى الخَارِج )
ترجمة فرنسية:
- exportation
- action d'exporter
(*)-(15788:128) export ( t: verb;d: business & commerce ) : send goods to another country for sale
ترجمة عربية:
- صَدَّرَ ( السِّلَعَ إلخ إلى الخَارِجِ )
ترجمة فرنسية:
- exporter
- transporter,vendre à l'étranger les produits de l'activité nationale
(*)-(15789:129) exportation ( t: noun;d: business & commerce ) : exporting of goods
ترجمة عربية:
- تَصْدِيرُ ( السِّلَعِ إلخ إلى الخَارِج )
ترجمة فرنسية:
- exportation
- action d'exporter
(*)-(15790:130) exported ( t: adjective;d: business & commerce ) : sent to another country for sale
ترجمة عربية:
- مُصَدَّر
- مُوَرَّد ( إلى الخَارِج )
ترجمة فرنسية:
- exportation
(*)-(15791:131) exporter ( t: noun;d: business & commerce ) : one who exports goods
ترجمة عربية:
- مُصَدِّر
- مَنْ يُصَدِّرُ ( السِّلَعَ إلخ إلى الخَارِج )
ترجمة فرنسية:
- expéditionnaire
- expéditeur de marchandises
- qui exporte
(*)-(15792:132) exporting ( t: noun;d: business & commerce ) : sending goods to another country for sale
ترجمة عربية:
- تَصْدِيرُ ( السِّلَعِ إلخ إلى الخَارِج )
ترجمة فرنسية:
- exportation
- action d'exporter
(*)-(15793:133) exports ( t: noun plural;d: business & commerce ) : goods sent to another country for sale
ترجمة عربية:
- صادِرات
- ضِدّ وارِدات
ترجمة فرنسية:
- exportation
(*)-(15794:134) expose ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : display; make something visible
ترجمة عربية:
- أَبْدَى
- أَظْهَرَ
ترجمة فرنسية:
- rehausser
- faire valoir , donner plus de valeur
- rendre intelligible
- rendre manifeste
- manifester sa pensée,ses impressions par le geste,la parole,le visage
- exprimer,manifester ses sentiments,ses idées par son comportement
- faire connaître de façon manifeste
- faire voir
- rendre distinct
- amplifier une paraphrase
- montrer; manifester
- mettre en évidence , faire ressortir
- manifester
- donner de l'importance à, faire ressortir
- ne pas dissimuler
- faire savoir
- manifester, révéler
- mettre au clair
- manifester, montrer dans toute son intensité
- mettre au clair
- faire paraître; manifester
- montrer ouvertement; afficher
(*)-(15795:135) expose ( t: noun;d: relations ) : short statement of a number of facts or beliefs
ترجمة عربية:
- تَقْدِيم
- عَرْض
ترجمة فرنسية:
- offre
- action d'offrir qqch;ce qui est offert
- action de présenter
- action de proposer;chose proposée
- action de rendre sensible qqch au moyen d'une figure , d'un symbole , etc
(*)-(15796:136) exposed ( t: adjective;d: adjectives ) : bare or uncovered
ترجمة عربية:
- حاسِر
- مَكْشُوف , عارٍ
ترجمة فرنسية:
- nu
- qui n'est pas vêtu
(*)-(15797:137) exposer ( t: noun;d: professions ) : exhibitor or demonstrator
ترجمة عربية:
- عارِض
- مَنْ يَعْرِضُ
ترجمة فرنسية:
- exposant
- personne qui présente ses produits,ses oeuvres dans une exposition publique
- personne qui fait métier de montrer en public
(*)-(15798:138) exposing ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : uncovering or unearthing
ترجمة عربية:
- اِكْتِشاف
- كَشْف
ترجمة فرنسية:
- découverte
- ce qui est découvert
- action de découvrir ce qui était caché ou inconnu
(*)-(15799:139) exposition ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : explaining or making clear by giving details
ترجمة عربية:
- إِبْداء
- إِظْهار
ترجمة فرنسية:
- explication destinée à éclaircir
- mise en évidence
- action ou manière de manifester
- action d'extérioriser
(*)-(15800:140) expositive ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : interpretive or illustrative
ترجمة عربية:
- إِيضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِيضاح
ترجمة فرنسية:
- descriptif
- qui a pour objet de décrire
- qui sert à expliquer
(*)-(15801:141) expositor ( t: noun;d: professions ) : elucidator or annotator
ترجمة عربية:
- شارِح
- مَن يَشْرَح
ترجمة فرنسية:
- commentateur
- personne qui explique,qui éclaircit
- personne qui annote
(*)-(15802:142) expository ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : illustrative or constructive
ترجمة عربية:
- إِيضاحِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِيضاح
ترجمة فرنسية:
- descriptif
- qui a pour objet de décrire
- qui sert à expliquer
(*)-(15803:143) expostulate ( t: verb;d: feelings & emotions ) : to express strong disapproval
ترجمة عربية:
- اِحْتَجَّ
ترجمة فرنسية:
- râler
- manifester son mécontentement par des plaintes
- refuser de reconnaître comme fondé
- opposer un argument à une affirmation
- déclarer avec force son opposition
- manifester en paroles
- faire une réclamation
(*)-(15804:144) expostulation ( t: noun;d: feelings & emotions ) : expressing strong disapproval
ترجمة عربية:
- اِحْتِجَاج
- اِعْتِرَاض
ترجمة فرنسية:
- réclamation
- objection , protestation
- divergence de vues, opposition
- discussion , désaccord sur le bien-fondé d'un fait
- motif de plainte
- ce qu'on objecte
- action de protester
- action de rouspéter
- action de chipoter
(*)-(15805:145) expostulator ( t: noun;d: adjectives ) : objecting or protester
ترجمة عربية:
- مُحْتَجّ
- مُعْتَرِض
ترجمة فرنسية:
- hostile
- qui manifeste de la désapprobation
- qui manifeste un esprit de contestation
- qui proteste contre qqch, qqn
- qui râle habituellement
(*)-(15806:146) expostulatory ( t: adjective;d: adjectives ) : protesting or challenging
ترجمة عربية:
- مُحْتَجّ
- مُعْتَرِض
ترجمة فرنسية:
- hostile
- qui manifeste de la désapprobation
- qui manifeste un esprit de contestation
- qui proteste contre qqch, qqn
- qui râle habituellement
(*)-(15807:147) exposure ( t: noun;d: relations ) : action of exposing or being exposed
ترجمة عربية:
- إِبَانَة
- إِظْهار , إِيضاح
ترجمة فرنسية:
- éclaircissement
- action d'éclaircir,fait de s'éclaircir
- action d'expliquer;développement destiné à faire comprendre qqch
- action d'exprimer qqch par le langage ou une technique artistique
- action ou manière de manifester
- action d'extérioriser
- action de faire connaître,d'expliquer
(*)-(15808:148) expound ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : explain or make something clear by giving details
ترجمة عربية:
- أَظْهَرَ
- بَيَّنَ , أَوْضَحَ , أَبْدَى
ترجمة فرنسية:
- afficher
- montrer
- enseigner, faire connaître
- rendre plus clair
- rendre intelligible
- rendre plus clair,moins sombre
- rendre clair,compréhensible
- rendre manifeste
- faire étalage de
- rendre explicite,plus clair
- éclaircir,exposer
- exprimer,manifester ses sentiments,ses idées par son comportement
- faire connaître de façon manifeste
- faire voir
- rendre distinct
- amplifier une paraphrase
- faire connaître
- donner de l'importance à, faire ressortir
- indiquer, mettre en évidence
- faire savoir
- manifester, révéler
- mettre au clair
- éclaircir
- manifester, montrer dans toute son intensité
- renseigner,informer
- faire paraître; manifester
(*)-(15809:149) expounded ( t: adjective;d: aeronautics ) : explicated or clarified
ترجمة عربية:
- مُسَوَّغ
- مُبَرَّر
ترجمة فرنسية:
- expliqué
- participe passé du verbe expliquer
- participe passé de verbe justifier
- justifié a posteriori
- qui peut être justifié , motivé
(*)-(15810:150) expounder ( t: noun;d: professions ) : explainer or expositor
ترجمة عربية:
- شارِح
- مَن يَشْرَح
ترجمة فرنسية:
- commentateur
- personne qui explique,qui éclaircit
- personne qui annote
(*)-(15811:151) expounding ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : explanation or description
ترجمة عربية:
- إِيضاح
- مَصْدَر أَوْضَحَ : تَبْيِين
ترجمة فرنسية:
- explication destinée à éclaircir
- action de décanter
- action d'éclaircir,fait de s'éclaircir
- explication,éclaircissement;action d'élucider
- action de produire un énoncé,de dire
- mise en évidence
- action d'expliquer;développement destiné à faire comprendre qqch
- action d'interpréter
- action ou manière de manifester
- action de rendre plus simple à comprendre
- action d'indiquer
- action de faire connaître,d'expliquer
- explicatiion , éclaircissement

(3/773)

(*)-(15812:1) ex-president ( t: noun;d: politics ) : the former president
ترجمة عربية:
- الرَّئِيسُ السَّابِق
ترجمة فرنسية:
- illustration

(3/774)

(*)-(15813:1) express ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : going, sent, or delivered quickly
ترجمة عربية:
- سَرِيع
- شَدِيدُ السُّرْعَة
ترجمة فرنسية:
- vite
- qui se meut avec rapidité
- qui agit prompteument,qui expédie rapidement un travail
- qui assure un service,une liaison rapide
(*)-(15814:2) express ( t: verb;d: relations ) : explain or make something clear
ترجمة عربية:
- أَبَانَ
- أَظْهَرَ , أَوْضَحَ
ترجمة فرنسية:
- indiquer
- enseigner, faire connaître
- rendre plus clair
- rendre intelligible
- rendre plus clair,moins sombre
- rendre clair,compréhensible
- rendre manifeste
- rendre explicite,plus clair
- éclaircir,exposer
- manifester sa pensée,ses impressions par le geste,la parole,le visage
- exprimer,manifester ses sentiments,ses idées par son comportement
- faire connaître de façon manifeste
- faire voir
- rendre distinct
- amplifier une paraphrase
- montrer; manifester
- mettre en évidence , faire ressortir
- faire connaître
- manifester, révéler
- mettre au clair
- éclaircir
- rendre plus simple à comprendre;éclaircir,élucider
- mettre au clair
- renseigner,informer
- faire paraître; manifester
- montrer ouvertement; afficher
- accuser, faire ressortir
(*)-(15815:3) express ( t: noun;d: transport ) : fast trains that stops at a few station
ترجمة عربية:
- قِطَارٌ سَرِيع
ترجمة فرنسية:
- rapide
- train effectuant un parcours à vitesse élevée
- train de voyageurs à vitesse accélérée
(*)-(15816:4) expressed ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : voiced or uttered
ترجمة عربية:
- مُعَبَّرٌ عَنْهُ
ترجمة فرنسية:
- exprimé
- participe passé du verbe exprimer
- participe passé de formuler
(*)-(15817:5) expressing ( t: noun;d: relations ) : voicing or declaring
ترجمة عربية:
- تَعْبِير ( عن ) , إِبْداء
ترجمة فرنسية:
- expression
- action d'exprimer qqch par le langage ou une technique artistique
- action de formuler; expression
(*)-(15818:6) expression ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : action or process of expressing
ترجمة عربية:
- إِبَانَة
- إِظْهار , إِيضاح
ترجمة فرنسية:
- éclaircissement
- action d'éclaircir,fait de s'éclaircir
- action d'expliquer;développement destiné à faire comprendre qqch
- action d'exprimer qqch par le langage ou une technique artistique
- action ou manière de manifester
- action d'extérioriser
- action de faire connaître,d'expliquer
(*)-(15819:7) expressional ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : expressive or emotive
ترجمة عربية:
- تَعْبيريّ
- مَنْسُوبٌ إلى التَّعْبِير
ترجمة فرنسية:
- énonciatif
- relatif à l'énonciation
- qui exprime avec force une pensée,un sentiment,une émotion
(*)-(15820:8) expressionism ( t: noun;d: philosophy ) : a style of paintimg , writing, or music
ترجمة عربية:
- المَذْهَبُ التَّعْبِيريّ
ترجمة فرنسية:
- expressionnisme
- tendance artistique et littéraire du xxème siècle qui s'attache à l'intensité de l'expression
(*)-(15821:9) expressionless ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : not showing what someone thinks or feel
ترجمة عربية:
- خالٍ من تَعْبِيراتِ المَشَاعِر
ترجمة فرنسية:
- expressionnisme
(*)-(15822:10) expressions ( t: noun plural;d: linguistics ) : items or entries
ترجمة عربية:
- اِصْطِلاح
- مُصْطَلَح
ترجمة فرنسية:
- code
- système de symboles permettant de représenter une information
- vocabulaire spécifique
(*)-(15823:11) expressive ( t: adjective;d: journalism & printing ) : emotive or expressional
ترجمة عربية:
- تَعْبيريّ
- مَنْسُوبٌ إلى التَّعْبِير
ترجمة فرنسية:
- énonciatif
- relatif à l'énonciation
- qui exprime avec force une pensée,un sentiment,une émotion
(*)-(15824:12) expressly ( t: adverb;d: ( non thematic ) ) : very clearly and firmly
ترجمة عربية:
- بِصَرَاحَة
ترجمة فرنسية:
- librement
- avec franchise
- directement, franchement
- franchement
- selon les règles de la probité
- de façon évidente
- en termes clairs,sans équivoque
- d'une manière franche
- de façon ouverte, franchement
- sans ~ :d'une manière directe,sans détour
- franchement,sans détour
- de façon claire
- d'une façon nette,précise
- de façon manifeste
- de manière lisible
- de façon lucide
- de façon manifeste; visiblement
- d'une manière claire
- sans feinte, directement
(*)-(15825:13) expressness ( t: noun;d: adjectives ) : frannkness or openness
ترجمة عربية:
- شَفَّافِيَّة
- إِظْهارُ البَاطِن
ترجمة فرنسية:
- franchise
- qualité d'une personne franche
- clarté,transparence
- qualité de ce qui est transparent
(*)-(15826:14) expressway ( t: noun;d: transport ) : very wide road
ترجمة عربية:
- أُوتُوسْتراد
- طَرِيقٌ ثُنَائيُّ الاتِّجاه
ترجمة فرنسية:
- autoroute
- large route sans croisements ni passages à niveau
(*)-(15827:15) expropriate ( t: verb;d: law ) : take away for public use without payment
ترجمة عربية:
- اِسْتَحَلَّ مَالَهُ
ترجمة فرنسية:
- s'emparer de, s'attribuer
(*)-(15828:16) expropriated ( t: adjective;d: law ) : confiscated or seized
ترجمة عربية:
- مُحْتَلّ
- مُسْتَوْلًى عَلَيْهِ
ترجمة فرنسية:
- conquis
- acquis , vaincu
- sous occupation ennemie
(*)-(15829:17) expropriation ( t: noun;d: law ) : dispossession or confiscation
ترجمة عربية:
- اِحْتِلال
- اِسْتِيلاء
ترجمة فرنسية:
- occupation
- action d'occuper
- action de s'emparer
(*)-(15830:18) expropriator ( t: noun;d: law ) : seizer or capturer
ترجمة عربية:
- مُحْتَلّ
- مُسْتَوْلٍ
ترجمة فرنسية:
- colonial
- personne qui a vécu aux colonies
- qui colonise
- qui occpe un lieu, un pays
- qui usurpe
(*)-(15831:19) expulsion ( t: noun;d: relations ) : action of expelling or being expelled
ترجمة عربية:
- إِبْعاد
- إِقْصاء , عَزْل
ترجمة فرنسية:
- écartement
- action d'écarter ou de s'écarter
- action d'éliminer
- action d'éloigner
- action d'exclure
- fait de licencier,renvoi
- fait de sectionner
- action de séparer
- séparation réglementée des personnes d'origine ou de religions différentes d'une collectivité
- action de s'écarter
(*)-(15832:20) expunction ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : deletion or cancellation
ترجمة عربية:
- إِزَاحَة
- إِزَالَة
ترجمة فرنسية:
- effacement
- action d'effacer
- action d'éliminer
- action d'enlever
- opération consistant à déposer ce qui était fixé
(*)-(15833:21) expunge ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : remove or wipe out
ترجمة عربية:
- أَبَادَ
- مَحَقَ , أَهْلَكَ
ترجمة فرنسية:
- démanteler
- anéantir
- anéantir
- faire périr une proportion importante d'une population
- massacrer,faire périr entièrement ou en grand nombre
- anéantir,faie disparaître complètement
- faire disparaître
- causer la perte de
(*)-(15834:22) expunged ( t: adjective;d: aeronautics ) : erased or abolished
ترجمة عربية:
- مَحْذُوف
- مَشْطُوب
ترجمة فرنسية:
- effacé
- participe passé du verbe effacer
- oblitéré
- participe passé de verbe supprimer
(*)-(15835:23) expurgate ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : remove improper or objectionable parts
ترجمة عربية:
- خَلَّصَ
- صَفَّى , نَقَّى
ترجمة فرنسية:
- affiner
- rendre plus pur en éliminant les impuretés
- rendre clair;purifier;épurer
- rendre plus pur
- rendre pur,plus pur
- faire passer par un filtre
- débarrasser des impuretés; rendre pur
- transvaser un liquide d'un récipient dans un autre
- traiter un produit pétrolier
(*)-(15836:24) expurgated ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : disinfected or scoured
ترجمة عربية:
- طَهِر
- نَظِيف , نَقِيّ
ترجمة فرنسية:
- épuré
- participe passé du verbe épurer
- participe passé du verbe nettoyer
- qui n'est pas taché
- qui est ni altéré, ni vicié, ni pollué
- participe passé du verbe purifier
- participe passé de verbe stériliser
(*)-(15837:25) expurgation ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : disinfection or purge
ترجمة عربية:
- تَزْكِيَة
- تَطْهِير
ترجمة فرنسية:
- purification
- action de purifier
(*)-(15838:26) expurgatorial ( t: adjective;d: education ) : educational or instructive
ترجمة عربية:
- تَهْذِيبِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى التَّهْذِيب
ترجمة فرنسية:
- éducatif
- relatif à l'éducation
- qui fait la morale

(3/775)

(*)-(15839:1) exquisite ( t: adjective;d: adjectives ) : extremely beautiful or delicate
ترجمة عربية:
- جَذَّاب
- جاذِب , فاتِن
ترجمة فرنسية:
- attractif
- attrayant
- qui attire, séduit
- attirant; séduisant
- qui attire et fixe l'attention,l'intérêt
- qui fascine, charme
- qui passionne
- qui est extrêmement charmant
- qui exerce un vif attrait sur autrui
- gracieux, avenant
- qui excite, séduisant
- qui aguiche
- qui plaît, émeut
- qui attire,séduisant
- qui envoûte
- qui captive
- qui a une influence puissante
- celui/ celle qui aguiche
- enchanteur,ravissant
- qui attire, qui séduit par le plaisir
(*)-(15840:2) exquisitely ( t: adverb;d: ( non thematic ) ) : nealty or carefully
ترجمة عربية:
- بِإِجَادَة
ترجمة فرنسية:
- d'une manière parfaite

(3/776)

(*)-(15841:1) exsanguinate ( t: verb;d: medicine ) : drain of blood
ترجمة عربية:
- اِسْتَنْزَفَ الدَّمَ
(*)-(15842:2) exsanguination ( t: noun;d: medicine ) : exhaustion; consumption; using up
ترجمة عربية:
- خُرُوج الدَّم بِكَثْرَة
(*)-(15843:3) exsert ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : protrude or bulge
ترجمة عربية:
- نَتَأَ
- بَرَزَ
ترجمة فرنسية:
- apparaître à l'horizon
- se-: apparaître nettement, distinctement
- se -:se profiler;prendre tournure
- se manifester,apparaître plus clairement
- s'avancer en dehors
- saillir
- apparaître
- apparaître brusquement
(*)-(15844:4) exsertion ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : protrrusion or projection
ترجمة عربية:
- إِبْراز
- إِنْتاء
ترجمة فرنسية:
- mise en évidence

(3/777)

(*)-(15845:1) ex-serviceman ( t: noun;d: military ranks ) : a former soldier or fighter
ترجمة عربية:
- مُحَارِبٌ قَدِيم
ترجمة فرنسية:
- vétéran
- ancien combattant

(3/778)

(*)-(15846:1) exsiccate ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : dry or dehydrate
ترجمة عربية:
- تَجَفَّفَ
- جَفَّ
ترجمة فرنسية:
- se-:devenir sec
- être mis à sec; cesser de couler
- devenir sec
- devenir sec
(*)-(15847:2) exsiccated ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : dried or dehydrated
ترجمة عربية:
- مُتًيَبِّس
- جافّ
ترجمة فرنسية:
- séché
- participe passé de verbe sécher
- blet, taché par endroits
(*)-(15848:3) exsiccation ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : drying or dehydrating
ترجمة عربية:
- تَجْفِيف
- تَيْبيس , تَنْشِيف
ترجمة فرنسية:
- assèchement
- action d'assécher
- action de dessécher
- élimination de l'humidité d'un corps
- action de sécher
- action d'essorer
- action de faner

(3/779)

(*)-(15849:1) extant ( t: adjective;d: biology ) : existent or being
ترجمة عربية:
- كائِن
- مَوْجُود
ترجمة فرنسية:
- existant
- qui existe
- se dit d'une ville, d'un édifice...par rapport aux environs
(*)-(15850:2) extemporaneous ( t: adjective;d: adjectives ) : spoken or done without any practice
ترجمة عربية:
- اِرْتِجالِيّ
- بِدُونِ دِرَاسَة
ترجمة فرنسية:
- impromptu
- fait sur-le-champ
(*)-(15851:3) extemporaneously ( t: adverb;d: ( non thematic ) ) : extempore
ترجمة عربية:
- دُون سَابِق إِعْدَاد
ترجمة فرنسية:
- sans préparation,à l'improviste
- action , art d'improviser
(*)-(15852:4) extemporary ( t: adjective;d: adjectives ) : impromptu or offhand
ترجمة عربية:
- اِرْتِجالِيّ
- بِدُونِ دِرَاسَة
ترجمة فرنسية:
- impromptu
- fait sur-le-champ
(*)-(15853:5) extempore ( t: adjective;d: aeronautics ) : spoken or done without any preparation
ترجمة عربية:
- اِرْتِجالِيّ
- بِدُونِ دِرَاسَة
ترجمة فرنسية:
- impromptu
- fait sur-le-champ
(*)-(15854:6) extempore ( t: adverb;d: aeronautics ) : spoken or done without any preparation
ترجمة عربية:
- دُون سَابِق إِعْدَاد
ترجمة فرنسية:
- sans préparation,à l'improviste
- action , art d'improviser
(*)-(15855:7) extemporization ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : saying or doing something without any preparation
ترجمة عربية:
- اِبْتِدَاه
- اِرْتِجال
ترجمة فرنسية:
- improvisation
- action , art d'improviser
(*)-(15856:8) extemporize ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : improvise or ad-lip
ترجمة عربية:
- اِبْتَدَهَ
- اِرْتَجَلَ
ترجمة فرنسية:
- improviser
- produire sans préparation
(*)-(15857:9) extemporized ( t: adjective;d: adjectives ) : impromptu or improvished
ترجمة عربية:
- اِرْتِجالِيّ
- بِدُونِ دِرَاسَة
ترجمة فرنسية:
- impromptu
- fait sur-le-champ
(*)-(15858:10) extemporizer ( t: noun;d: professions ) : one who extemporizes
ترجمة عربية:
- مُرْتَجِل
- مَنْ يَرْتَجِلُ
ترجمة فرنسية:
- improvisateur
- personne qui a le talent d'improviser
(*)-(15859:11) extend ( t: ( not classified );d: ( non thematic ) ) : to adulterate or debase
ترجمة عربية:
- تَلاعَبَ بِـ
ترجمة فرنسية:
- manipuler
- transformer par des opérations plus ou moins honnêtes
- faire des opérations malhonnêtes
(*)-(15860:12) extend ( t: verb;d: relations ) : offer or give something, or make something longer or larger
ترجمة عربية:
- أَطَالَ
- طَوَّلَ , مَدَّ
ترجمة فرنسية:
- allonger
- rendre plus long
- devenir ou paraître plus long
- augmenter le volume de
- déployer en long et en large
- allonger,étendre par traction
- augmenter la durée de; accroître la longueur de
- tirer et tenir dans un état d'allongement
- se-:se déployer
(*)-(15861:13) extended ( t: adjective;d: adjectives ) : outspread or dilated
ترجمة عربية:
- مَبْسُوط
- مَمْدُود , مُمْتَدّ
ترجمة فرنسية:
- étendu
- entièrement déployé
- participe passé du verbe étaler
(*)-(15862:14) extending ( t: adjective;d: weights & measures ) : elongated or distended
ترجمة عربية:
- مُمَدَّد
- مَمْدُود , مُمَدَّد
ترجمة فرنسية:
- étendu
- entièrement déployé
- étendu en longueur
- qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur
(*)-(15863:15) extensible ( t: adjective;d: adjectives ) : strechable or distensible
ترجمة عربية:
- رَخْص
- لَيِّنَ , طَرِيّ
ترجمة فرنسية:
- frais
- nouvellement produit ou récolté
- dépourvu de fermeté, mou
- doux et agréable au toucher
- qui cède facilement au toucher
- flexible , maniable
- qui peut être facilement coupé,mâché
- qui est très mûr et fond dans la bouche
- qui manque de consistance
- qui se lit facilement avec autrui
- qui manque de dureté
- mou et flasque
- personne veule et sans énergie
(*)-(15864:16) extensile ( t: adjective;d: adjectives ) : extensible; strechable; distensible
ترجمة عربية:
- مُتَمَغِّط
- مَرِن , مَطَّاط , مَدُود
ترجمة فرنسية:
- caoutchouteux
- qui a certains caractères du caoutchouc
- qui reprend sa forme et son volume après avoir été déformé;accommodant
- qui plie aisément
- mou et flasque
(*)-(15865:17) extension ( t: noun;d: weights & measures ) : process or action of extending
ترجمة عربية:
- اِتِّساع
- اِمْتِداد
ترجمة فرنسية:
- étendue
- espace occupé par qqch
- augmentation de la surface d'un terrain
- fait de s'étendre,de s'accroître
(*)-(15866:18) extensity ( t: noun;d: weights & measures ) : expanse or spread
ترجمة عربية:
- اِمْتِداد
- اِسْتِطَالَة
ترجمة فرنسية:
- déroulement
- fait d'être déroulé
- action d'allonger en longueur et en durée; résultat de cette action
- action de se dilater
- espace occupé par qqch
- action d'accroître qqch en longeur
- action de proroger
- fait de s'étendre,de s'accroître
(*)-(15867:19) extensive ( t: adjective;d: weights & measures ) : large in area or amount
ترجمة عربية:
- رَحْب
- واسِع
ترجمة فرنسية:
- flottant
- qui est ample
- de large dimensions; vaste
- de grande dimension
- qui représente une étendue , une intensité considérables
- qu'on ne peut délimiter , illimité
- étendu,vaste
- vaste
- d'une grande étendue
- qui occupe beaucoup d'espace;d'une grande intensité
(*)-(15868:20) extensively ( t: adverb;d: ( non thematic ) ) : extremely or considerably
ترجمة عربية:
- بِدَرَجَة كَبِيرَة
ترجمة فرنسية:
- dans une large mesure
(*)-(15869:21) extensiveness ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : the state of being extensive
ترجمة عربية:
- اِتِّساع
- رَحَابَة
ترجمة فرنسية:
- ampleur
- caractère de ce qui est ample, large, étendu
- valeur de l'écart maximal d'une grandeur qui varie périodiquement
- quantité que peut contenir qqch ; capacité
- ampleur,ouverture
- développement d'un corps en volume ou en surface
- caractère grand,étendue,importance
- caractère de ce qui est immense
- caractère de ce qui n'est pas borné,restreint
- état de ce qui est évasé
- grande étendue de qqch
(*)-(15870:22) extensor ( t: noun;d: biology ) : a muscle in the human body
ترجمة عربية:
- باسِطَة
- عَضَلَةٌ باسِطَة
ترجمة فرنسية:
- extenseur
- se dit d'un muscle qui provoque l'extension
(*)-(15871:23) extent ( t: noun;d: weights & measures ) : length; area; range
ترجمة عربية:
- اِتِّساع
- اِمْتِداد
ترجمة فرنسية:
- étendue
- espace occupé par qqch
- augmentation de la surface d'un terrain
- fait de s'étendre,de s'accroître
(*)-(15872:24) extenuate ( t: verb;d: feelings & emotions ) : make an action seem less bad or harmful
ترجمة عربية:
- قَتَلَ
- خَفَّفَ , كَسَرَ حِدَّتَهُ
ترجمة فرنسية:
- mitiger
- rendre plus doux, moins rigoureux
- freiner, tempérer
- rendre plus doux,plus conciliant
- rendre moins virulente, moins violente
- faire céder peu à peu qqn
(*)-(15873:25) extenuated ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : softened or lighened
ترجمة عربية:
- مُخَفَّف
- مُلَطَّف
ترجمة فرنسية:
- apaisé
- soulagé; rassuré
- modéré; affaiblit
- être moins grave,moins fort
- dilué
- adouci, moins strict
- participe passé de verbe soulager
(*)-(15874:26) extenuating ( t: adjective;d: feelings & emotions ) : mitigative; easing; allaying
ترجمة عربية:
- مُخَفِّف
- مُلَطِّف , مُسَكِّن
ترجمة فرنسية:
- apaisant
- qui apaise
- qui calme
- remarque qui tempère une affirmation
- se dit de toute substance qui agit contre la douleur
- qui tranquillise
- qui atténue
- qui lénifie,amollissant
- qui lénifie,amollissant
- qui soulage
- se dit d'une substance propre à calmer la douleur
(*)-(15875:27) extenuation ( t: noun;d: feelings & emotions ) : softening or lighening
ترجمة عربية:
- تَخْفِيف
- تَلْطِيف , تَسْكِين
ترجمة فرنسية:
- adoucissement
- action d'adoucir, fait de s'adoucir
- action d'amortir ou de s'amortir
- diminution; adoucissement
- diminution d'une charge
(*)-(15876:28) exterior ( t: adjective;d: adjectives ) : on or coming from the outside
ترجمة عربية:
- بَرَّانِيّ
- خارِجِيّ
ترجمة فرنسية:
- extérieur
- qui est au dehors
(*)-(15877:29) exterior ( t: noun;d: adjectives ) : outward appearance or surface
ترجمة عربية:
- هَيْئَة , شَكْل
ترجمة فرنسية:
- masque
- apparence, aspect du visage
- apparence d'une personne
- manière dont qqn se présente
- l'apparence de qn
- air; mine; tournure
- forme générale,aspect d'ensemble
- aspect de la physionomie
- apparence des choses
- habillement, tenue
- apparence physique de qqn
(*)-(15878:30) exteriorize ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : justify or vindicate
ترجمة عربية:
- بَرَّرَ
- عَلَّلَ
ترجمة فرنسية:
- rationaliser
- se livrer à la rationalisation d'un acte
- justifier par des motifs
- faire admettre qqch
- constituer une justification
(*)-(15879:31) exterminate ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : kill large number of people or animals
ترجمة عربية:
- أَبَادَ
- مَحَقَ , أَهْلَكَ
ترجمة فرنسية:
- démanteler
- anéantir
- anéantir
- faire périr une proportion importante d'une population
- massacrer,faire périr entièrement ou en grand nombre
- anéantir,faie disparaître complètement
- faire disparaître
- causer la perte de
(*)-(15880:32) exterminated ( t: adjective;d: adjectives ) : extracted or uprooted
ترجمة عربية:
- مُجْتَثّ
- مُقْتَلَع , مُسْتَأْصَل
ترجمة فرنسية:
- arraché
- enlevé; déraciné
- oblitéré
(*)-(15881:33) extermination ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : annihilation or extinction
ترجمة عربية:
- إِزَالَة
- مَحْو
ترجمة فرنسية:
- effacement
- action d'effacer
- action d'enlever
- action d'oblitérer
- action de supprimer
(*)-(15882:34) external ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : outward features or appearance
ترجمة عربية:
- هَيْئَة , شَكْل
ترجمة فرنسية:
- masque
- apparence, aspect du visage
- apparence d'une personne
- manière dont qqn se présente
- l'apparence de qn
- air; mine; tournure
- forme générale,aspect d'ensemble
- aspect de la physionomie
- apparence des choses
- habillement, tenue
- apparence physique de qqn
(*)-(15883:35) external ( t: adjective;d: adjectives ) : of or coming from the outside
ترجمة عربية:
- بَرَّانِيّ
- خارِجِيّ
ترجمة فرنسية:
- extérieur
- qui est au dehors
(*)-(15884:36) externalization ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : embodiment or incorporation
ترجمة عربية:
- تَجَسُّد
- تَجَسُّم
ترجمة فرنسية:
- incarnation
- acte par lequel un être spirituel s'incarne ; personnification
- action de matérialiser
- action de symboliser
(*)-(15885:37) externalize ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : to justify, vindicate
ترجمة عربية:
- بَرَّرَ
- عَلَّلَ
ترجمة فرنسية:
- rationaliser
- se livrer à la rationalisation d'un acte
- justifier par des motifs
- faire admettre qqch
- constituer une justification
(*)-(15886:38) externally ( t: adverb;d: ( non thematic ) ) : outside or outwardly
ترجمة عربية:
- ظاهِرِيّ
- ظاهِرِيًّا
ترجمة فرنسية:
- extérieurement
- en apparence
- de façon superficielle
(*)-(15887:39) exterritorial ( t: adjective;d: politics ) : to be outward the national ligistation
ترجمة عربية:
- خارِجٌ عن نِطاقِ تَشْرِيعٍ وَطَنِيّ
ترجمة فرنسية:
- superficiellement
(*)-(15888:40) extinct ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : to be no longer in existence
ترجمة عربية:
- فائِت
- زائِل
ترجمة فرنسية:
- passager
- de brève durée
(*)-(15889:41) extinction ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : action of making extinct
ترجمة عربية:
- أُمْثُولَة
- دَرْس , فَرْض
ترجمة فرنسية:
- leçon
- enseignement donné par un professeur à une classe
(*)-(15890:42) extinctive ( t: adjective;d: relations ) : extinguishing or quencher
ترجمة عربية:
- ماحِق
- مُبِيد
ترجمة فرنسية:
- exterminateur
- qui extermine
(*)-(15891:43) extinguish ( t: verb;d: relations ) : put out; cause something to stop burning
ترجمة عربية:
- أَخْبَى
- أَطْفَأَ , أَخْمَدَ
ترجمة فرنسية:
- éteindre
- faire cesser de brûler
(*)-(15892:44) extinguished ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : extinct; out; dead
ترجمة عربية:
- عافٍ
- عافٍ ( العَافِي ) : مَمْحُوّ
ترجمة فرنسية:
- effacé
- participe passé du verbe effacer
- oblitéré
(*)-(15893:45) extinguisher ( t: noun;d: instruments & machines ) : quencher or quenching
ترجمة عربية:
- مُخْمِد
- مُطْفِئ
ترجمة فرنسية:
- oblitéré
(*)-(15894:46) extinguishing ( t: noun;d: relations ) : quenching or extinguishment
ترجمة عربية:
- إِخْماد
- إِطْفاء
ترجمة فرنسية:
- extinction
- action d'éteindre ce qui était allumé
(*)-(15895:47) extinguishment ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : extinguishing or quenching
ترجمة عربية:
- إِخْماد
- إِطْفاء
ترجمة فرنسية:
- extinction
- action d'éteindre ce qui était allumé
(*)-(15896:48) extirpate ( t: verb;d: relations ) : remove or destroy something completely
ترجمة عربية:
- أَضَرَّ
ترجمة فرنسية:
- démanteler
- anéantir
- anéantir
- faire périr une proportion importante d'une population
- faire disparaître
(*)-(15897:49) extirpated ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : uprooted or extracted
ترجمة عربية:
- عافٍ
- عافٍ ( العَافِي ) : مَمْحُوّ
ترجمة فرنسية:
- effacé
- participe passé du verbe effacer
- oblitéré
(*)-(15898:50) extirpation ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : extraction or eradication
ترجمة عربية:
- إِبَادَة
- مَحْق , إِهْلَاك
ترجمة فرنسية:
- anéantissement
- destruction, effondrement, ruine
- action d'annihiler
- action d'exterminer
- action de décimer
- action de démanteler
(*)-(15899:51) extirpative ( t: adjective;d: accountancy ) : deathly or destructive
ترجمة عربية:
- ماحِق
- مُبِيد
ترجمة فرنسية:
- exterminateur
- qui extermine
(*)-(15900:52) extol ( t: verb;d: relations ) : to praise highly
ترجمة عربية:
- أَطْرَى
ترجمة فرنسية:
- faire l'éloge de,célébrer
- décerner des louanges à qqn
- chanter les louanges de
- louer solennellement
(*)-(15901:53) extolled ( t: adjective;d: adjectives ) : glorified; honored; esteemed
ترجمة عربية:
- أَغَرّ
- مُوَقَّر , مُبَجَّل , مُحْتَرَم
ترجمة فرنسية:
- honorable
- digne d'estime , de considération
- participe passé de verbe honorer
- d'une haute valeur morale
- digne de vénération,respectueux
- participe passé du verbe vénérer
(*)-(15902:54) extoller ( t: noun;d: relations ) : praiser ot commender
ترجمة عربية:
- حامِد
- فاعِل حَمِدَ : شَاكِر ’ ثَانٍ بِالْجَمِيل
ترجمة فرنسية:
- personne qui fait l'éloge de
(*)-(15903:55) extolment ( t: noun;d: relations ) : glorification; praise; laudation
ترجمة عربية:
- ثَناء
ترجمة فرنسية:
- compliment
- paroles élogieuses ou affectueuses
- vives approbations; éloges
- discours ou écrit à la louange de qqn,de qqch
- action de louer qqn
- parole, écrit à la louange de qqn
- compliment , flattrerie
(*)-(15904:56) extort ( t: verb;d: relations ) : obtain something by violence
ترجمة عربية:
- اِنْتَزَعَ
- اِغْتَصَبَ
ترجمة فرنسية:
- forcer
- obtenir par la contrainte
- obtenir qqch par force,violence,menace,ruse ou contrainte
- pratiquer la rapine
- dépouiller d'un bien
- s'approprier par violence ou par ruse ,un droit qui appartient à autrui
- faire violence à qqn
(*)-(15905:57) extorted ( t: adjective;d: accountancy ) : exacted or usurped
ترجمة عربية:
- راغِم
- مُجْبَر
ترجمة فرنسية:
- contraint
- mal à l'aise ; peu naturel
(*)-(15906:58) extorter ( t: noun;d: relations ) : disseisedor extortioner
ترجمة عربية:
- غاصِب
- مُنْتَزِع , مُبْتَزّ
ترجمة فرنسية:
- usurpateur
- qui usurpe
- qui spolie
- celui qui commet une exaction
(*)-(15907:59) extortion ( t: noun;d: law ) : action of exorting
ترجمة عربية:
- سَلْب عَنْ طَرِيق التَّهْدِيد
ترجمة فرنسية:
- exaction
- action d'exiger plus qu'il n'est dû ou ce qui n'est pas dû,notamm. par abus de pouvoir
- délit qui consiste à obtenir qqch en menaçant de révélations ou d'imputations diffamatoires
- extorsion d'argent ou d'objets par violence
(*)-(15908:60) extortionate ( t: adjective;d: relations ) : extremely high
ترجمة عربية:
- اِبْتِزَازِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الابْتِزاز
ترجمة فرنسية:
- racket
(*)-(15909:61) extortioner ( t: adjective;d: law ) : racketeer; blackmailer; vampire
ترجمة عربية:
- غاصِب
- مُنْتَزِع , مُبْتَزّ
ترجمة فرنسية:
- usurpateur
- qui usurpe
- qui spolie
- celui qui commet une exaction
(*)-(15910:62) extortionist ( t: noun;d: law ) : racketeer; blackmailer; vampire
ترجمة عربية:
- مُبْتَزّ
- مُبْتَزٌّ ( أَمْوالَ النّاس ) : سَلَبَ أَمْوالَ النّاس
ترجمة فرنسية:
- qui exerce un chantage sur qqn
- malfaiteur exerçant un racket
- celui qui commet une exaction
(*)-(15911:63) extra ( t: adjective;d: relations ) : more than or beyond what is usual
ترجمة عربية:
- إِضَافِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الإِضَافَة
ترجمة فرنسية:
- additionnel
- qui est ajouté
- ce qui est en dehors des habitudes courantes
- qui sert de supplément
- annexe , auxiliaire
(*)-(15912:64) extra- ( t: noun;d: relations ) : prefix meaning additional or further
ترجمة عربية:
- زائِد
- إِضَافِيّ , فائِض , مُفْرِط
ترجمة فرنسية:
- excédant
- qui excède,exaspère
- qui est en excédent
- qui excède la mesure
- ce qui est en dehors des habitudes courantes
- qui est de trop
- (en - ) en excédent
- qui est en surnombre
(*)-(15913:65) extract ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : passage, substance that has been extracted, or action of extracting
ترجمة عربية:
- إِيجاز
- اِخْتِصار
ترجمة فرنسية:
- abrègement
- action d'abréger
- courte durée d'une action
- façon de parler remarquable par sa brièveté,sa concision
- action de simplifier
(*)-(15914:66) extract ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : uproot; deracinate; eradicate
ترجمة عربية:
- اِجْتَثَّ
- اِقْتَلَعَ , اِسْتَأْصَلَ
ترجمة فرنسية:
- arracher
- déraciner; détacher
- arracher avec ses racines un végétal
- pratiquer une excision
- arracher avec la racine
- retirer de l'organisme un corps étranger ou un organe malade
- couper un arbre près du sol
(*)-(15915:67) extracted ( t: adjective;d: ( non thematic ) ) : deracinated; extirpated; exterminated
ترجمة عربية:
- خَلِيع
- مَخْلُوع
ترجمة فرنسية:
- receper
(*)-(15916:68) extraction ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : root; descent; pedigree
ترجمة عربية:
- نَزْع
- قَلْع , خَلْع , إِزَالَة
ترجمة فرنسية:
- décollement
- action de décoller
- action de forcer
(*)-(15917:69) extraction ( t: noun;d: relations ) : action of extracting ,or passage
ترجمة عربية:
- اِجْتِثَاث
- اِقْتِلاع , اِسْتِئْصال
ترجمة فرنسية:
- ablation
- fait d'enlever totalement/partiellement un organe
- ablation
- action de détacher par un effort violent
- action de déraciner qqch
- action d'arracher,d'extirper
- action d'extirper
- action d'extraire,d'arracher
- action de forcer
(*)-(15918:70) extracurricular ( t: adjective;d: education ) : outside the regular course of work
ترجمة عربية:
- خارِجٌ عَنِ المَنْهَجِ المَدْرَسِيّ
ترجمة فرنسية:
- forcement
(*)-(15919:71) extradite ( t: verb;d: law ) : to give up the convicted of a crime
ترجمة عربية:
- جَعَله يَتْرُك عَنْ إِجْرَامه
ترجمة فرنسية:
- forcement
(*)-(15920:72) extradition ( t: noun;d: law ) : sending back the criminals
ترجمة عربية:
- اِسْتِرْداد
- تَسْليمُ المُجْرِمِينَ إلى حُكُوماتِهم
ترجمة فرنسية:
- extradition
- action de livrer l'auteur d'une infraction à l'Etat étranger qui le réclame,pour qu'il puisse être jugé et exécuter sa peine
(*)-(15921:73) extrajudicial ( t: adjective;d: law ) : beyond the ordinary powers of the law
ترجمة عربية:
- لَا تَخْتَصّ الْمَحْكَمَة بِالْحُكْم فِيه
ترجمة فرنسية:
- extradition
(*)-(15922:74) extramural ( t: adjective;d: accountancy ) : for people who aren't full-time residential members of a university
ترجمة عربية:
- خارجَ أَسْوارِ مَدِينَة
ترجمة فرنسية:
- extra-muros
- à l'extérieur d'une ville
(*)-(15923:75) extraneous ( t: adjective;d: accountancy ) : not belonging to the matter being dealt with
ترجمة عربية:
- أَجْنَبِيّ
- أَجْنَبِيّ ( صِفَة ) , خارِجِيّ
ترجمة فرنسية:
- étranger
- qui est d'une autre nation,relatif à un autre pays
- personne/ population d'arrivée récente dans un lieu, un pays
- personne étrangère à un groupe
(*)-(15924:76) extraordinarily ( t: adverb;d: relations ) : in a way that seems strange
ترجمة عربية:
- اِسْتِثْنَائِيَّا , بِصُورَةٍ اسْتِثْنائِيَّة
ترجمة فرنسية:
- exceptionnellement
- de façon exceptionnelle
(*)-(15925:77) extraordinary ( t: adjective;d: relations ) : beyond what is ordinary
ترجمة عربية:
- اِسْتِثْنائِيّ
- مَنْسُوبٌ إلى الاسْتِثْناء
ترجمة فرنسية:
- exceptionnel
- qui forme exception,qui n'est pas ordinaire
- singulier , original
(*)-(15926:78) extrapolate ( t: verb;d: relations ) : make a guess about spmething in the future from facts
ترجمة عربية:
- قَدَّرَ اسْتِقْرَائِيًّا
ترجمة فرنسية:
- spécial
(*)-(15927:79) extrasensory ( t: adjective;d: philosophy ) : abilty to perceive outside past or future
ترجمة عربية:
- لَا إِرَادِيّ
ترجمة فرنسية:
- inconscient
- qui échappe à la conscience
(*)-(15928:80) extraterrestrial ( t: adjective;d: astronomy & space ) : existing out the earth
ترجمة عربية:
- مُقِيم خَارِجها
ترجمة فرنسية:
- inconscient
(*)-(15929:81) extraterritorial ( t: adjective;d: politics ) : outside a particular country
ترجمة عربية:
- خَارِج عَن الْقَانُون الْمَحَلِّيّ
ترجمة فرنسية:
- inconscient
(*)-(15930:82) extravagance ( t: noun;d: adjectives ) : being extravagant
ترجمة عربية:
- إِجْلاء
- تَبْدِيد
ترجمة فرنسية:
- dissipation
- action de dissiper
(*)-(15931:83) extravagant ( t: adjective;d: adjectives ) : using or spending too much
ترجمة عربية:
- باذِخ
- تَرِف
ترجمة فرنسية:
- fastueux
- qui étale un grand faste
- qui se signale par son luxe
- luxieux , riche
(*)-(15932:84) extravagantly ( t: adverb;d: adjectives ) : wastefully or polifigately
ترجمة عربية:
- بِإِسْرَاف
ترجمة فرنسية:
- somptueux
(*)-(15933:85) extravaganza ( t: noun;d: literature & poetry ) : literary impact of a comic sense
ترجمة عربية:
- أَثَرٌ أَدَبِيٌّ ذُو نَزْعَةٍ هَزْلِيَّة
ترجمة فرنسية:
- spectacle somptueux
(*)-(15934:86) extraversion ( t: noun;d: psychology ) : the extroversion of the character in psychology
ترجمة عربية:
- أَشَر
- مَرَح
ترجمة فرنسية:
- aise
- contentement, joie
- joie très vive qui se manifeste souvent par des démonstrations collectives
- état de complète satisfaction,de plénitude
- vif plaisir
- bonne humeur,gaieté aimable et souriante
- gaieté,allant,enthousiasme
- bonne humeur, disposition à rire, à s'amuser
- gaieté , entrain
- sentiment de bonheur intense
- joie intense
- joie collective
- joie collective
- bonne humeur;enjouement
- humeur joviale
- gaieté; entrain
- fait de manifester une joie sereine
(*)-(15935:87) extravert ( t: adjective;d: psychology ) : to be extravert
ترجمة عربية:
- اِنْبِسَاطِيّ
- اِنْبِسَاطِيّ ( نفس )
ترجمة فرنسية:
- extraverti
- qui manifeste son affectivité à l'extérieur
(*)-(15936:88) extraverted ( t: adjective;d: psychology ) : to be extraverted
ترجمة عربية:
- اِنْبِسَاطِيّ
- اِنْبِسَاطِيّ ( نفس )
ترجمة فرنسية:
- extraverti
- qui manifeste son affectivité à l'extérieur
(*)-(15937:89) extreme ( t: adjective;d: accountancy ) : as far away as possible
ترجمة عربية:
- آخِر
- أَخِير
ترجمة فرنسية:
- dernier
- qui vient après tous les autres
- qui est tout à fait au bout,au terme
- qui finit, termine
- dernier dans le temps
(*)-(15938:90) extreme ( t: noun;d: relations ) : limit; end; termination
ترجمة عربية:
- آخِر
- أَخِير
ترجمة فرنسية:
- dernier
- qui vient après tous les autres
- qui est tout à fait au bout,au terme
- qui finit, termine
- dernier dans le temps
(*)-(15939:91) extremely ( t: adverb;d: relations ) : to a very great degree
ترجمة عربية:
- أَشَدّ ما يَكُون
ترجمة فرنسية:
- extrêmement
- à un très haut degré
(*)-(15940:92) extremism ( t: noun;d: politics ) : unreasonable or un acceptable ideas and opinions
ترجمة عربية:
- إِسْراف
- إِفْراط , تَجَاوُز
ترجمة فرنسية:
- abus
- usage injustifié ou excessif de qqch,mauvais usage
- manque de mesure; excès
- excès, outrance
- manque de modération
- caractère outreuse
- grande abondance; surabondance
- ce qui dépasse la mesure normale
(*)-(15941:93) extremist ( t: adjective;d: politics ) : person who holds extreme views
ترجمة عربية:
- أَرْعَن
- طائِش
ترجمة فرنسية:
- maladroit
- qui manifeste un manque de diplomatie
- personne sans cervelle,étourdie,qui ne réfléchit pas
- qui agit ou parle sans réflexion,sans attention
- qui apparaît extravagant dans ses actes
- dont l'impulsion est violente
- qui manifeste un manque de prudence
- qui manifeste un manque de réflexion
- qui manifeste une hardiesse excessive et imprudente
- personne exaltée
- personne très audacieuse
- qui manifeste le goût des choses futiles
- personne étourdie
(*)-(15942:94) extremity ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : furthest point, end, or limit of something
ترجمة عربية:
- آخِر
- أَخِير
ترجمة فرنسية:
- dernier
- qui vient après tous les autres
- qui est tout à fait au bout,au terme
- qui finit, termine
- dernier dans le temps
(*)-(15943:95) extricate ( t: verb;d: relations ) : set somebody or something free
ترجمة عربية:
- أَنْقَذَ
- أَنْقَذَ مِنْ , خَلَّصَ
ترجمة فرنسية:
- faire échapper qqn à un danger
- dégager de ce qui embarrasse
- remettre en liberté
- délivrer, dégager
- sauver qqn d'une situation pénible
- mettre en liberté
- tirer qqn du danger
- venir en aide
(*)-(15944:96) extrication ( t: noun;d: relations ) : salvation or rescue
ترجمة عربية:
- إِطْلاق
- تَحْرِير
ترجمة فرنسية:
- affranchissement
- action d'affranchir
- action d'émanciper
- action de rendre libre
- action de libéraliser
- à Rome,affranchissement légal d'un esclave
- action de dégager ou de se dégager de ce qui oblige
(*)-(15945:97) extrinsic ( t: adjective;d: relations ) : accidental or unessential
ترجمة عربية:
- اِتِّفاقِيّ
- عَرَضِيّ , تَصَادُفِيّ
ترجمة فرنسية:
- accidentel
- dû au hasard, fortuit
- qui arrive par hasard; imprévu
- fortuit, irrégulier
- qui relève du hasard, qui dépend d'un événement incertain
(*)-(15946:98) extroversion ( t: noun;d: psychology ) : state of being extrovert
ترجمة عربية:
- أَشَر
- مَرَح
ترجمة فرنسية:
- aise
- contentement, joie
- joie très vive qui se manifeste souvent par des démonstrations collectives
- état de complète satisfaction,de plénitude
- vif plaisir
- bonne humeur,gaieté aimable et souriante
- gaieté,allant,enthousiasme
- bonne humeur, disposition à rire, à s'amuser
- gaieté , entrain
- sentiment de bonheur intense
- joie intense
- joie collective
- joie collective
- bonne humeur;enjouement
- humeur joviale
- gaieté; entrain
- fait de manifester une joie sereine
(*)-(15947:99) extrovert ( t: adjective;d: psychology ) : one who is active and confident
ترجمة عربية:
- اِنْبِسَاطِيّ
- اِنْبِسَاطِيّ ( نفس )
ترجمة فرنسية:
- extraverti
- qui manifeste son affectivité à l'extérieur
(*)-(15948:100) extroverted ( t: adjective;d: psychology ) : having a confident character
ترجمة عربية:
- اِنْبِسَاطِيّ
- اِنْبِسَاطِيّ ( نفس )
ترجمة فرنسية:
- extraverti
- qui manifeste son affectivité à l'extérieur
(*)-(15949:101) extrude ( t: verb;d: ( non thematic ) ) : force or squeeze out something under pressure
ترجمة عربية:
- تَفَوَّهَ
- نَطَقَ بِـ
ترجمة فرنسية:
- dire
- exprimer au moyen de la parole ou de l'écrit
- articuler des paroles
- articuler à voix haute
- articuler d'une certaine manière
(*)-(15950:102) extruded ( t: adjective;d: accountancy ) : ejscted; emitted; discharged
ترجمة عربية:
- طَرِيح
- مَرْمِيّ , مَطْرُوح , مُنْطَرِح
ترجمة فرنسية:
- laissé sans soin, en désordre
- qui est mal tenu en état
(*)-(15951:103) extrusion ( t: noun;d: ( non thematic ) ) : ejection; emission; obliquy
ترجمة عربية:
- إِخْراج
- حَذْف
ترجمة فرنسية:
- élimination
- action d'éliminer

(3/780)